Traduction de «authentification des infrastructures à clés publiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

authentification des ICP [ authentification des infrastructures à clés publiques ]
public key infrastructure authentication [ PKI authentication ]

infrastructure à clé publique | ICP | IGC | infrastructure à clés publiques | infrastructure de gestion de clés | infrastructure de gestion de clés publiques | PKI
PKI (nom) | public key infrastructure (nom) | public-key infrastructure (nom)

infrastructure à clé publique gouvernementale | ICPG | ICP gouvernementale | ICPG | infrastructure gouvernementale à clé publique | infrastructure à clé publique du gouvernement | ICPG | ICP du gouvernement | ICPG
Governmental Public Key Infrastructure | GPKI | Governmental PKI | Government Public Key Infrastructure | Government PKI

infrastructure à clé publique (1) | infrastructure à clef publique (2) | infrastructure de gestion de clés (3) | public key infrastructure (4) | infrastructure PKI (5) [ ICP (6) | PKI (7) | IGC (8) ]
public key infrastructure [ PKI ]

infrastructure à clé publique | ICP | infrastructure à clés publiques | ICP | infrastructure PKI
Public Key Infrastructure | PKI

Politique de gestion de l'Infrastructure à clé publique au gouvernement du Canada [ Politique sur l'ICP du gouvernement | Politique de gestion de l'Infrastructure à clé publique du gouvernement du Canada ]
Policy for Public Key Infrastructure Management in the Government of Canada [ Government PKI Policy | Policy on Public Key Infrastructure Management in the Government of Canada ]

Secrétariat de l'infrastructure à clé publique du gouvernement du Canada [ Secrétariat de l'ICP du gouvernement du Canada | Secrétariat de l'ICP GC | Groupe de travail interministériel de l'infrastructure à clé publique | Groupe de travail interministériel de l'ICP ]
Government of Canada Public Key Infrastructure Secretariat [ Government of Canada PKI Secretariat | Interdepartmental PKI Task Force | Interdepartmental Public Key Infrastructure Task Force | GOC PKI Secretariat ]

infrastructure à clés publiques | ICP
public key infrastructure | PKI

infrastructure à clés publiques | PKI [Abbr.]
public key infrastructure | PKI [Abbr.]

cryptographie asymétrique (1) | chiffrement asymétrique (2) | chiffrement à clé publique (3) | cryptographie à clé publique (4) | chiffrement de clé asymétrique (5)
asymmetric cryptography | public-key cryptography

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* de sécurisation des éléments essentiels de l'infrastructure grâce au déploiement d'infrastructures à clé publique (ICP), au développement de protocoles de sécurité, etc.
* To secure critical elements of the infrastructure through the deployment of public-key infrastructures (PKI), the development of secure protocols, etc.

Alors que plusieurs systèmes de signature électronique basés sur le concept d'infrastructure à clé publique (ICP) commencent à être employés pour des applications ciblées nécessitant un haut degré de sécurité (administration en ligne, certification conforme de documents, etc.), dans le domaine du commerce électronique et du commerce mobile, en revanche, aucune application ICP n'a réussi à s'implanter à grande échelle pour les échanges entre entreprises et particuliers.
While several electronic signature initiatives based on the concept of Public Key Infrastructure (PKI) are starting to be used for specialised purposes where a high level of security is required (e-government, notarisation of documents etc), in the field of e-commerce and m-commerce no PKI-based application is successfully deployed on a large scale in the business-to-customer environment.

La directive est technologiquement neutre, mais en pratique cette définition vise essentiellement les signatures électroniques reposant sur une infrastructure à clé publique (PKI).
The Directive is technology neutral but in practice, this definition refers mainly to electronic signatures based on a public key infrastructure (PKI).

(15 sexies) L'identification électronique étant un élément essentiel du commerce européen, il y a lieu de promouvoir la reconnaissance mutuelle et l'interopérabilité des systèmes d'identification électronique, d'authentification électronique, de signature électronique et des infrastructures à clé publique afin de garantir l'utilisation rationnelle de ces moyens.
(15e) As electronic identification is a key element in European commerce, the mutual recognition and interoperability of e-identification, e-authentication, eSignature and Private Key Infrastructure (PKI) should be promoted, to ensure an efficient use of these resources.

I. 5. 3. Infrastructure à clé publique pour les permis de conduire munis d’un microprocesseur
I. 5. 3 Public Key Infrastructure (PKI) for driving licences including a microchip

Un système efficace d’administration en ligne permettant une interaction bidirectionnelle et/ou automatique entre l’administration et les citoyens et/ou les entreprises requiert la reconnaissance mutuelle et l’interopérabilité de l’identification, de l’authentification, de la signature électronique et des infrastructures à clés privées (ICP).
An effective eGovernment system providing two-ways and/or automated interaction between administration and the citizens and/or businesses needs the mutual recognition and interoperability of e-identification, e-authentication, eSignature and of Private Key Infrastructure (PKI).

2. Le programme ISA a pour objectif de soutenir la coopération entre les administrations publiques européennes en facilitant une interaction électronique transfrontalière et transsectorielle efficace et effective entre ces administrations et les organismes exerçant des fonctions publiques, permettant ainsi la fourniture de services publics électroniques qui contribuent à mettre en œuvre les politiques et activités communautaires, tout en promouvant et en améliorant l'interopérabilité entre les infrastructures publiques clés.
2. The objective of the ISA programme is to support the cooperation between European public administrations by facilitating the efficient and effective electronic cross-border and cross-sector interaction between such administrations and bodies performing public functions, enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities, and promoting and improving interoperability between key public infrastructures.

À cette fin, les États membres et la Commission adoptent les mesures propres à permettre la mise en œuvre, au niveau national, de l'infrastructure à clés publiques et à garantir l'interopérabilité de ces clés.
The Member States and the Commission shall to this end take the necessary measures to implement key public facilities at national level and to ensure their interoperability.

Les États membres et la Commission adoptent les mesures propres à permettre la mise en œuvre, au niveau national, de l'infrastructure à clés publiques et à garantir l'interopérabilité de ces clés.
The Member States and the Commission shall take the necessary measures to implement key public facilities at national level and to ensure their interoperability.

4. La couche sécurité repose sur l'utilisation de l'infrastructure à clé publique pour les groupes fermés d'usagers (PKI-CUG IDA), un service IDA générique, conformément aux dispositions de l'article 4 de la décision n° 1720/1999/CE.
4. The security layer shall be based on the use of the public key infrastructure for closed user groups (IDA PKI-CUG), an IDA generic service as set out in Article 4 of Decision No 1720/1999/EC.