L'honorable Eymard G. Corbin : Honorables sénateurs, je pense que l'auteur de la motion se levait pour clore le débat, mais je demande son ajournement.
Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, I think the sponsor of the bill was rising to close the debate, but I am rising to adjourn the debate.