Cependant, quand vient le temps de les protéger par le biais d'une modification majeure, à l'intérieur d'un projet de loi majeur comme devrait l'être le projet de loi C-15, c'est le ministre qui fait faux bond aux membres des Forces canadiennes en les immolant sur l'autel de fausses promesses.
However, when it comes to protecting them by means of a major amendment in a major bill such as Bill C-15, the minister abandons the members of the Canadian Forces, sacrificing them on the altar of false promises.
