Traduction de «autant d’emplois indirects » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles créent chez nous 780 000 emplois directs et autant d'emplois indirects.
They directly employ about 780,000 Canadians and an equal number indirectly.

Vous dites que l'estimation de 5 000 emplois est très modeste et qu'il y a presque autant d'emplois indirects.
You say that an estimate of 5,000 jobs is very low, and there are almost as many indirect jobs.

Nous parlons là de 6 000 emplois directs et d’au moins autant d’emplois indirects, et d’environ 15 000 agriculteurs qui seront directement touchés car ils approvisionnent ce secteur.
We are talking about 6 000 direct jobs, at least as many indirect jobs, and some 15 000 farmers who will be directly affected because they supply to this sector.

souligne que, dans la dernière communication publiée par la Commission à ce sujet, les estimations envisagent, pour la période 2013-2030 dans l'UE-27, un impact cumulé potentiel sur le PIB de l'Union de 419 milliards d'euros, la création directe et indirecte de 328 000 emplois et environ 50 millions de tonnes d'émissions de CO2 nettes évitées, pour autant que la technologie SESAR (Système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien) soit mise en œuvre intégralement et en temps voulu;
Highlights the fact that in the Commission’s latest communication on the subject it was estimated that there could be a cumulative impact on EU GDP of EUR 419 billion during the period 2013-2030 in the EU-27, with 328 000 jobs being created directly or indirectly and a net saving in CO2 emissions of some 50 million tonnes, if there is a full and timely deployment of the Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) technology;

9. souligne que, dans la dernière communication publiée par la Commission à ce sujet, les estimations envisagent, pour la période 2013-2030 dans l'UE-27, un impact cumulé potentiel sur le PIB de l'Union de 419 milliards d'euros, la création directe et indirecte de 328 000 emplois et environ 50 millions de tonnes d'émissions de CO2 nettes évitées, pour autant que la technologie SESAR (Système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien) soit mise en œuvre intégralement et en temps voulu;
9. Highlights the fact that in the Commission’s latest communication on the subject it was estimated that there could be a cumulative impact on EU GDP of EUR 419 billion during the period 2013-2030 in the EU-27, with 328 000 jobs being created directly or indirectly and a net saving in CO2 emissions of some 50 million tonnes, if there is a full and timely deployment of the Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) technology;

Selon DS, le projet permettra de créer directement au moins 130 emplois et autant indirectement, dans une région caractérisée par un taux de chômage élevé.
With the new project, DS intends to create at least 130 direct jobs and the same number of indirect jobs in a region with high unemployment rates.

La préservation des paysages, la création de réserves naturelles, la rénovation des villages sont autant d'initiatives souhaitables, créatrices d'emplois directs et indirects (tourisme vert) et facteur de cohésion.
Landscape protection, the creation of nature reserves and the refurbishment of villages are all desirable initiatives which generate direct and indirect employment ('green' tourism) and promote cohesion.

Le projet d'investissement de Sevel créera dans le Mezzogiorno au moins 1 130 nouveaux emplois directs et au moins autant d'emplois indirects.
The investment project of Sevel will create at least 1,130 new direct jobs and at least so many indirect jobs in the Mezzogiorno.

Elles représentent environ 11 p. 100 de notre produit intérieur brut, soit 90 milliards de dollars, 100 milliards de dollars par année en exportations, une balance commerciale favorable de 60 milliards de dollars, c'est le gagne-pain de près de 3,5 millions de Canadiens et Canadiennes dans plus de 600 collectivités et elles représentent 750 000 emplois directs, et de bons emplois de surcroît, et autant d'emplois indirects.
It is the livelihood of close to 3.5 million Canadians in more than 600 communities and represents 750,000 direct jobs, good jobs to boot, and as many indirect ones.