Traduction de «australiens qui vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

marché des obligations en eurodollars australiens [ marché obligataire des eurodollars australiens ]
Euro-Australian dollar bond market

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

pollen de palmier australien
Australian palm pollen

va-et-vient
to and fro

système de prévision intégré australien
australian integrated forecast system | AIFS

dollar australien | AUD
Australian dollar | AUD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un jeune Australien qui vient passer son année de transition vers l'université en visite au Canada se verra délivrer un permis de travail ouvert.
We give a young Aussie in his or her gap year from university doing his or her walkabout in Canada, as they call it, an open work permit.

En guise de comparaison, dans le cadre du processus d'évaluation environnementale australien, on vient d'approuver la plus grande mine d'uranium du monde en moins d'un an.
If I might draw a comparison, for example, the Australian environmental assessment process just approved the world's largest uranium mine in less than one year.

Le rapport commandé par le gouvernement australien attribue ces résultats décourageants aux frais et aux coûts élevés, et ce, malgré le fait qu'on avait cru que la concurrence entre les banques entraînerait, comme on vient de l'entendre il y a quelques secondes, des coûts réduits et des économies d'échelle.
The report commissioned by the Australian government attributes these discouraging results to the high costs and fees, even though it was thought that competition among the banks would, as we just heard, lead to reduced costs and economies of scale.

Un jeune Australien ou Kiwi, ou une jeune Française qui vient avec un visa vacances-travail vient pour faire l'expérience du Canada et peut-être apprendre une autre langue, et pour travailler pendant quelques mois, généralement dans le secteur des services, pendant qu'ils sillonnent le Canada.
A young Aussie or Kiwi, or a young French man or woman who comes here on their working holiday visa are coming to experience Canada, perhaps learn a different language, and to work for a few months, typically in the service sector, while they're traveling across Canada.

- Chers collègues, j’ai le grand plaisir d’accueillir une délégation de la Chambre des représentants et du Sénat australiens qui vient juste de prendre place dans la galerie officielle.
– Colleagues, it is a great pleasure to welcome a delegation from the Australian House of Representatives and the Senate, who have just taken their seats in the official gallery.

M. Huebert : Le premier exemple qui me vient à l'esprit est celui de l'entente que les Australiens et les Indonésiens ont conclue au sujet de la mer de Timor.
Mr. Huebert: The closest one that comes to mind is an agreement the Australians and the Indonesians had over the Timor Sea.