Vertaling van "australiennes et néo-zélandaises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Néo-Zélandais | Néo-Zélandaise
New Zealander

Néo-Zélandais [ Néo-Zélandaise ]
New Zealander

Fédération néo-zélandaise de rugby
New Zealand Rugby Football Union | NZRFU [Abbr.]

hoplostète orange | hoplostète rouge | perche de mer néo-zélandaise
orange roughy | deep sea perch

Alpes néo-zélandaises [ Alpes du Sud ]
Southern Alps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Welbourne : Nous avons eu l'avantage d'entretenir des conversations utiles avec les autorités australiennes et néo-zélandaises.
Ms. Welbourne: We've benefited from having a number of helpful conversations with officials from both Australia and New Zealand.

D'ailleurs, elle figurait dans la mesure législative sur les Jeux Olympiques de Montréal de 1976, et elle existe aussi dans d'autres lois canadiennes ainsi que dans des lois australiennes et néo-zélandaises.
Precedent exists for this provision in the legislation for the 1976 Montreal games, in laws in Australia and New Zealand, as well as in Canada.

Le vérificateur général et moi-même avons eu des entretiens avec les représentants des grandes agences centrales australiennes et néo-zélandaises, et cela alors même que Revenu Canada va lui aussi devenir une agence.
Now that Revenue Canada is becoming an agency, the Auditor General and I were talking to the senior central agencies in Australia and New Zealand.

Le rapport examine ensuite l'expérience australienne qui, comme je l'ai mentionné, n'est pas aussi avancée que l'expérience néo-zélandaise.
The paper then deals with the Australian experience, which, as mentioned, is not as far advanced as New Zealand's.

Islande, Norvège, Suisse, Turquie, États-Unis d'Amérique, Canada, Mexique, Corée du Sud, Japon, Australie, Océanie australienne, Nouvelle-Zélande, Océanie néo-zélandaise.
Iceland, Norway, Switzerland, Turkey, United States of America, Canada, Mexico, South Korea, Japan, Australia, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories.

Australie, Océanie australienne, Nouvelle-Zélande, Océanie néo-zélandaise.
Australia, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories.

« Un certain nombre d'étudiants venus des États membres de l'Union européenne (entre 48 et 90 personnes) sont concernés par les programmes-pilotes : ils passeront une année universitaire dans des institutions australiennes et néo-zélandaises.
"48 to 90 EU students will participate in the programmes by spending an academic term in Australian and New Zealand institutions.