Vertaling van "australien — ceci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché des obligations en eurodollars australiens [ marché obligataire des eurodollars australiens ]
Euro-Australian dollar bond market

aborigène australien
Australian race

pollen de pin australien
Australian pine pollen

pollen de palmier australien
Australian palm pollen

Centre d'étude et de coopération internationale [ CECI | Centre canadien d'étude et de coopération internationale ]
Center for International Studies and Cooperation [ CECI | Canadian Centre for International Studies and Cooperation ]

Si tu penses à lâcher l'école, lis d'abord ceci!
Straight Talk About Staying in School

Comité d'Etat pour la coopération et les investissements | CECI [Abbr.]
State Committee for Cooperation and Investment | SCCI [Abbr.]

système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]
Common Emergency Communication and Information System | CECIS [Abbr.]

opération de Ceci
Ceci operation

système de prévision intégré australien
australian integrated forecast system | AIFS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, le comité sénatorial australien — ceci devrait de vous intéresser — a recommandé qu'on dégage les fonds requis pour mener des études épidémiologiques et en laboratoire approfondies, c'est-à-dire des évaluations cliniques des gens concernés.
Also, the Australian Senate committee, which may be of interest to you, recommended adequately resourced epidemiology and laboratory studies, which are the clinical evaluations of the actual people.

Le ministre australien du Commerce, M. Craig Emerson, a récemment déclaré ceci :
Australian Minister for Trade Dr. Craig Emerson said recently that:

M. David Mulroney: L'incident en question était une visite effectuée par un dirigeant taïwanais en Australie pour des vacances, une visite privée, et les Australiens—ceci remonte à environ cinq ans—ont cédé et déclaré qu'ils reconnaissaient que les gens pouvaient vouloir prendre des vacances; c'était tout à fait privé.
Mr. David Mulroney: The incident in question was a visit by a senior Taiwanese leader to Australia for a holiday, a private visit, and the Australians this goes back about five years relented and said they accept the fact that people want to take holidays; they're entirely private.

(3) Dans la déclaration de consentement du recensement australien (question 50), la question est formulée comme ceci : « Chaque personne faisant partie de ce ménage consent-elle à ce que son nom et son adresse ainsi que d’autres renseignements fournis dans ce formulaire soient conservés aux Archives nationales de l’Australie pour être rendus publics après 99 ans? »
(3) The Australian census consent clause, Question 50, provides: “Does each person in this household agree to his/her name and address and other information on this form being kept by the National Archives of Australia and then made publicly available after 99 years?”

J'aimerais terminer en confiant ceci à nos amis australiens.
I'll share something with our Australian friends this evening.