Traduction de «australien est beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

marché des obligations en eurodollars australiens [ marché obligataire des eurodollars australiens ]
Euro-Australian dollar bond market

système exigeant beaucoup de papier [ système absorbant beaucoup de papier ]
paper-dependent system

Il passera beaucoup d'eau sous les ponts. [ Il passera de l'eau sous les ponts. | Il coulera beaucoup d'eau sous les ponts. | Il coulera de l'eau sous les ponts. ]
Much water will have flowed under the bridge.

pollen de palmier australien
Australian palm pollen

pollen de pin australien
Australian pine pollen

aborigène australien
Australian race

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

construction légère laissant beaucoup d'espace utile
light construction with plenty of useful space

système à intensité de logiciels | système nécessitant beaucoup de logiciels
software intensive system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon nous, les Australiens sont beaucoup trop stricts.
It's our view that the Australians are being more stringent than they need to be.

Nos plus importants concurrents dans ce domaine sont l'Australie, la Nouvelle-Zélande et la République tchèque. Et le dollar australien a beaucoup de vigueur—il n'est pas aussi fort que le dollar canadien, mais il incite beaucoup de gens à aller travailler là.
And the Australian dollar is very vibrant it's not as strong as the Canadian dollar, but it's vibrant in terms of attracting people to work there.

Les processus britanniques et australiens étaient beaucoup plus étendus, la responsabilité des personnes morales n'étant qu'un des nombreux volets.
Both the British and Australian processes were much wider with corporate liability as just one of many issues.

Nous avons beaucoup de votes devant nous et nous accueillons deux délégations officielles, dont une du parlement australien qui attend notre collègue M. Sturdy pour aller déjeuner.
There are a lot of votes and there are a couple of official delegations, one from the Australian Parliament, waiting for our colleague Mr Sturdy to host lunch with them.

Il est vrai que pour un juriste anglais on entre là en terra incognita et les juristes américains, canadiens ou australiens se sentiraient beaucoup plus à l'aise dans ce domaine.
It is true that to an English common lawyer this is unknown territory. But to those in the United States, Canada or Australia this is much more familiar ground.

L'interprétation d'Odgers, autorité pour ce qui est du Sénat australien, est beaucoup plus étroite.
The Australian Senate authority, Odgers, provides a much narrower interpretation.

Par exemple, la base du processus décisionnel du marché australien est beaucoup plus élevée avec l'approbation de l'Europe.
For example, the Australian market has a much higher basing of their decision making on the European approval.