Traduction de «australie varie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Internationaux de tennis d'Australie [ Internationaux d'Australie | Open d'Australie ]
Australian Open

groupe Australie | groupe d'Australie | GA [Abbr.]
Australia Group | AG [Abbr.]

Australie [ Commonwealth d’Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

l'Australie | le Commonwealth d'Australie
Australia | Commonwealth of Australia

Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique
Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community

Australie [ Commonwealth d'Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

heure avancée de l'Est en Australie [ heure avancée de l'Est pour l'Australie ]
Australian Eastern Daylight Time

écoulement varié | régime varié | écoulement non uniforme
non-uniform flow | nonuniform flow | varied flow

Commonwealth d'Australie [ AU; AUS ]
Commonwealth of Australia [ AU; AUS ]

groupe Australie
Australia Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contraste, l'âge du consentement en Australie varie d'une région à l'autre, car le droit pénal est évidemment du ressort des États et non du gouvernement fédéral, et se situe entre 16 et 17 ans, comme au Royaume-Uni.
In contrast, the age of consent in Australia varies depending on the region, because of course the criminal law there is state based rather than based on the federal government. It varies between 16 and 17, as it does in the United Kingdom.

Certains de ces appareils de recherche et de sauvetage ne sont pas, comme vous pourriez l'imaginer, un hélicoptère Cougar ou un hélicoptère de Gander ou d'ailleurs, mais le délai d'intervention de la force aérienne de l'Australie varie de cinq minutes à une heure.
Some of these search and rescue assets are not, as you might imagine, a Cougar helicopter or a helicopter from Gander or somewhere else, but they have five minutes to one hour.

L'Australie est un autre grand pays qui comporte, lui aussi, un vaste littoral et une population dispersée, et la posture de réponse assurée par ses avions militaires de recherche et de sauvetage varie entre 3 et 12 heures.
Australia, another large country with long coastlines and a thinly dispersed population, has a military fixed-wing response posture of between three and 12 hours for search and rescue.

Nous sommes, par contre, catégoriquement opposés aux aides sous un argument de sécurité d'approvisionnement parce qu'il y a un marché d'énergie mondial qui est liquide, dont les prix n'ont pas varié dans les vingt dernières années et où les pays de provenance sont stables : les États-Unis, l'Australie, le Brésil et l'Afrique du Sud.
By contrast, we are categorically opposed to providing aid in order to ensure security of supply, because there is a world energy market which is liquid, where prices have not changed for the last twenty years, and where the countries of origin, the United States, Australia, Brazil and South Africa, are stable.

En Australie, nous avons un système universel, même s'il peut être fragmenté et varié.
In Australia, we have a universal system, although it can be fragmented and varied.

M. Hancock : Je crois que cela varie d'un État à l'autre en Australie, mais je ne connais pas parfaitement le dossier.
Mr. Hancock: I believe it varies from state to state in Australia, but I do not have an exact understanding of it.