Traduction de «australie lundi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

Internationaux de tennis d'Australie [ Internationaux d'Australie | Open d'Australie ]
Australian Open

l'Australie | le Commonwealth d'Australie
Australia | Commonwealth of Australia

Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique
Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community

Australie [ Commonwealth d’Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

Australie [ Commonwealth d'Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

heure avancée de l'Est en Australie [ heure avancée de l'Est pour l'Australie ]
Australian Eastern Daylight Time

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

lundi noir
black Monday

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette situation s'est par exemple produite en Australie lundi dernier.
There was an example of this situation in Australia on Monday.

Le sénateur Angus: C'est intéressant, parce que les représentants de l'Australie auxquels nous avons parlé lundi soir ont non seulement fait mention de la Commission de réforme du droit de l'Ontario, mais aussi de celles de l'Alberta et de la Colombie-Britannique; ils ont pris ces décisions en compte et en sont arrivés à des conclusions opposées à celles de Burrows.
Senator Angus: This is interesting because the Australian gentleman we spoke to on Monday evening not only referred to the Ontario Law Reform Commission but also to those in Alberta and B.C. and they had taken those decisions into consideration in coming to the opposite conclusions that Burrows did.

À ce que je comprends, il a fait référence à quelque chose en Australie. D'après les recherches que j'ai pu effectuer entre lundi et aujourd'hui, je pense que c'est un renvoi au Code criminel du Commonwealth sur les infractions sur Internet.
Again, I say that with caution, because I'm not sure that's exactly what he was referring to, but that's what I'm aware of.

Bien entendu, il s'agit du premier ministre élu en Australie, qui entrera en fonction lundi.
That's of course the Australian Prime Minister-elect, who will become Prime Minister on Monday.

- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lundi dernier, la Commission a accordé l’autorisation aux producteurs de vin non-européens - en Afrique du Sud, en Australie et aux États-Unis - d’utiliser trois dénominations de porto: Tawny, Ruby et Vintage .
– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, on Monday, the Commission granted non-European wine producers – in South Africa, Australia and the USA – authorisation to use three denominations of Port wine: Tawny, Ruby and Vintage.

- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lundi dernier, la Commission a accordé l’autorisation aux producteurs de vin non-européens - en Afrique du Sud, en Australie et aux États-Unis - d’utiliser trois dénominations de porto: Tawny, Ruby et Vintage.
– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, on Monday, the Commission granted non-European wine producers – in South Africa, Australia and the USA – authorisation to use three denominations of Port wine: Tawny, Ruby and Vintage.

Depuis le lundi 3 juillet, Europe by Satellite (EbS) propose des extraits d'une durée d'une heure de ses retransmissions quotidiennes, via le réseau satellitaire de Canal France International (CFI), à des radiodiffuseurs situés en Asie, en Afrique, en Amérique latine, aux États-Unis ainsi que dans la partie septentrionale de l'Australie.
As from Monday 3 July, Europe by Satellite (EbS) offers one hour long extracts of its daily transmissions, via the satellite network of Canal France International (CFI), to broadcasters in Asia, Africa, Latin America, USA, and northern Australia.