Vertaling van "austin nous entendons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Objectif 2020 : Ce que nous entendons - Poursuivre le dialogue
Blueprint 2020: What We Are Hearing - Continuing the Dialogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Austin : Nous entendons des opinions qui vont dans tous les sens.
Senator Austin: We have opinions going in all directions.

Le sénateur Austin: Entendons-nous sur la nécessité de changer les règles comptables, et ensuite, nous examinerons vos autres propositions.
Senator Austin: Let us agree that we can change the accounting rules and then look at the other additions you are proposing.

L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je pense que nous nous entendons des deux côtés pour dire que la première personne à prendre la parole après le sénateur Austin serait le porte-parole de notre parti pour ce projet de loi, soit le sénateur Oliver, qui pourra prendre la parole lundi.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I think there is an agreement on both sides that the first speaker after Senator Austin would be the critic on the bill from this side. That is Senator Oliver, who will be ready to speak on Monday.

Le sénateur Austin : Autrement, entendons-nous pour dire clairement que la Charte des droits, comme l'interprète la Cour suprême du Canada, garantit à tous les Canadiens un droit égal au mariage civil.
Senator Austin: Otherwise, let us be clear that the Charter of Rights, as interpreted by the Supreme Court of Canada, provides equal rights to all Canadians for a civil marriage.