Vertaling van "aussi—les fibres nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les étiquettes nous parlent des fibres
Labels Tell the Fabric Story

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous dis qu'ici à Terre-Neuve—et j'estime que notre premier ministre serait d'accord aussi—les fibres nous ont rapprochés et nous ont permis d'accéder au marché canadien.
I can tell you that here in Newfoundland—and I believe our premier will espouse this, too—fibre for us has eliminated distance and allowed us to find access to the Canadian marketplace.

Les gens qui se portent acquéreurs de la fibre ont aussi besoin d'une licence de ce genre étant donné que les produits et la fibre que vous examinez maintenant sont considérés comme un stupéfiant aux termes de la Loi sur les stupéfiants de même que du projet de loi dont nous discutons aujourd'hui.
The people who obtain the materials also need a distribution license, because the materials you are looking at now are considered a narcotic under the Narcotic Control Act, and also under the bill we are discussing today.

Nous récupérons le papier et recyclons les fibres, mais nous fabriquons aussi des produits avec ces fibres.
We recover the paper, recycle the fibres and also make the end product.

Non seulement nous pouvons utiliser la fibre si nous intervenons rapidement, mais cela nous permet aussi de réduire la propagation aux arbres environnants.
Not only can you use the fibre if you get them quickly, you can also reduce the spread to neighbouring trees.

Aussi, au cours de nos travaux concernant cette proposition, nous avons eu le sentiment qu’il était vital de veiller à ce que les consommateurs reçoivent des informations claires sur les fibres et les textiles qu’ils achètent.
Therefore, in our work on this proposal, we felt it was vital to ensure that consumers receive clear information on the fibres and textiles that they purchase.

Nous parlons de fibres textiles, mais aussi d’autres matières, telles que des morceaux de fourrure.
We are talking not about the fibre but about other materials, such as pieces of fur.

Nous faisons des travaux d'entretien majeurs sur les composantes prioritaires, et par le fait même, on installe aussi de la fibre optique, un système similaire à celui installé sur la tour Eiffel, pour suivre de près le pont.
We are doing major maintenance work on the priority components, and that means we are also installing fibre optics, a system similar to the one installed on the Eiffel Tower, to monitor the bridge closely.