Vertaling van "aussi votre opinion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

C'est aussi votre affaire
Be Aware and Declare

Agir sur l'opinion : Le marketing du Canada. Le monde à votre portée
Changing Opinions: The Marketing of Canada. The World Next Door

Objectif 2020 - Un point de départ : Connaître votre opinion
Blueprint 2020 : Getting Started - Getting Your Views

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce là aussi votre opinion personnelle?
Is this also your personal opinion?

Ensuite je vais peut-être tirer une conclusion et demander aussi votre opinion à ce sujet.
Then perhaps I can draw a conclusion and ask for your opinion on that conclusion as well.

Nous demandons aussi votre opinion quant au rôle approprié du gouvernement fédéral en cette matière.
We also seek some advice as to the proper role of the federal government in these issues.

Cette opinion était partagée par une proportion aussi forte de répondants (62 %) à une consultation publique en ligne sur la citoyenneté de l’Union organisée en 2012: «Citoyens de l'Union: vos droits, votre avenir», rapport d'analyse en anglais: [http ...]
This view was held by a similarly high proportion of respondents (62 %) to an online public consultation on EU citizenship: 2012 Public Consultation ‘EU citizens — your rights, your future’, [http ...]

Je crois que c'est aussi votre opinion. Oui, c'est exactement ce que nous disons.
Yes, that's exactly what we're saying.

Je veux en effet affirmer mon respect du Parlement: d’une part, je dois respecter le travail qui a été fait par votre commission et, d’autre part, je dois respecter aussi l’opinion qui va s’exprimer lors d’un vote.
I want to affirm my respect for Parliament: on the one hand, I have to respect the work done by your committee and, on the other hand, I also have to respect the opinion that will be expressed during a vote.

À partir de la dernière question de M. Shipley, et de la réponse donnée par M. Forbes aussi, j'aimerais obtenir plus de précisions concernant votre opinion au sujet du rapport Woods et du rapport minoritaire aussi et je n'ai aucun problème avec votre opinion personnelle, aussi.
I want to clarify from Mr. Shipley's last question, and Mr. Forbes was involved with that as well, your opinion going back to the Woods report and the dissenting report as well and I'm fine with your personal opinion, too that the ombudsman being complementary or a next step for the Veterans Review and Appeal Board does not in any way constitute their activities being less essential here.

Quant aux sujets de Singapour, vous avez soutenu que l’investissement et la concurrence chargeaient trop la barque et c’est aussi votre opinion sur les sujets liés à la transparence des transactions commerciales, ce dont vous me voyez surpris, car je croyais que la transparence était un des principes auxquels votre groupe était très attaché.
As for the Singapore issues, you maintained that investment and competition were overloading the boat and this is also your opinion on the issues linked to the transparency of commercial transactions, which comes as a surprise to me, because I thought that transparency was one of the principles to which your group was very attached.

Je respecte votre opinion, mais respectez aussi l'opinion de ceux qui disent : je ne veux pas tuer !
I respect your opinion, but please respect the opinion of others who say: I will not kill!