Pour terminer, j’aurais trois demandes à adresser à la Commission: premièrement, commander une étude sur les schémas de circulation des véhicules de transport de marchandises de moins de 3,5 tonnes, car je nourris l’espoir de voir apparaître un autre type de pression et de nous voir à même d’incorporer ces catégories, elles aussi, dans la directive à un stade ultérieur.
Finally, I would ask the Commission to do three things: firstly, to commission a study on the traffic patterns of goods vehicles under 3.5 tonnes, for I live in hope of a different kind of lobbyism and of our being able to incorporate these categories, too, in the directive at a later date.
