Traduction de «aussi une synthèse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

radar à synthèse d'ouverture de pointe [ radar à synthèse d'ouverture de conception avancée | radar avancé à synthèse d'ouverture | radar ASAR | radar à synthèse d'ouverture de nouvelle génération | radar de pointe à synthèse d'ouverture | SAR de pointe ]
advanced synthetic aperture radar [ ASAR | advanced SAR ]

synthèse autopropagée à haute température [ S.H.S. | synthèse auto-propagée à haute température | synthèse par réaction auto-entretenue à haute température | synthèse SHS ]
self-propagating high-temperature synthesis [ SHS | self-propagating high temperature synthesis | combustion synthesis | reaction synthesis ]

opérateur en chef d'installation de synthèse [ opératrice en chef d'installation de synthèse | chef opérateur d'installation de synthèse | chef opératrice d'installation de synthèse ]
synthesis unit chief operator

synthèse automatique de la parole | synthèse de la parole | synthèse vocale
speech synthesis

synthèse du son | synthèse de sons | synthèse sonore
sound synthesis

synthèse d'image | synthèse de l'image | synthèse d'images
image synthesis | picture synthesis

synthèse de la parole | synthèse de parole | synthèse vocale
speech synthesis | speech generation | voice synthesis | voice generation

document de synthèse | résumé | synthèse
executive summary

préservatif féminin en polymère de synthèse
Female condom, synthetic polymer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voir aussi la synthèse de la Commission intitulée «State aid to European banks: returning to viability» (Aides d’État aux banques européennes: retour à la viabilité – en anglais uniquement) sur l’application des règles de l’UE en matière d’aides d’État dans le secteur bancaire.
Please also see the Commission's Policy Brief "State aid to European banks: returning to viability" on the application of EU state aid rules in the banking sector.

Et l'une de ces lois modèles, qui actuellement a beaucoup de succès, est une loi portant sur les principes de droit en matière de contrats commerciaux internationaux qui est aussi une synthèse entre la méthodologie du droit civil, des concepts de droit civil et des concepts de common law.
And one of those model acts, that is very successful presently, is an act having to do with the principles of law in the area of international trade contracts which is also a synthesis between the methodology of civil law, the concepts of civil law and the concepts of common law.

Je crois que ces propos font aussi la synthèse du Plan d'action économique de 2014.
I believe those comments summarize economic action plan 2014 as well.

Ces rapports décrivent aussi une synthèse des résultats de toutes les évaluations du programme qui sont devenus disponibles au cours de l'exercice précédent et tout problème entravant la réalisation du programme ainsi que les mesures prises.
They shall also set out a synthesis of the findings of all evaluations of the programme that have become available during the previous financial year, any issues which affect the performance of the programme, and the measures taken.

Il s'agit surtout de faire des synthèses de cette littérature, des synthèses rigoureuses et le plus objectives possible et qui, dans la mesure du possible, soient capables d'identifier à la fois les forces de cette base de connaissances mais aussi ses faiblesses.
So we are trying to get summaries of this material, that are as rigorous and objective as possible and that identify both the strength and weaknesses of this knowledge base.

D’après une récente enquête Eurobaromètre, les nouvelles drogues de synthèse, qui peuvent être aussi dangereuses que les substances prohibées, connaissent un succès croissant, 5 % des jeunes Européens déclarant en avoir déjà consommé.
According to a recent Eurobarometer survey, new synthetic drugs, which can be just as dangerous as banned substances, are increasingly popular with 5% of young Europeans saying they have used them.

L’action commune épaule aussi la production d’OrphaNews Europe[9] et le rapport de synthèse annuel sur les activités en Europe en matière de maladies rares.
The Joint Action also provides support for the production of OrphaNews Europe[9] and the annual State of the Art report of Rare Disease Activities in Europe.

La présente action commune concerne les nouvelles drogues de synthèse qui ne figurent pas actuellement sur les listes de la convention des Nations unies de 1971 sur les substances psychotropes, et qui menacent la santé publique aussi gravement que les substances énumérées aux listes I ou II de ladite convention et ont un effet thérapeutique limité.
This Joint Action concerns new synthetic drugs which are not currently listed in any of the Schedules to the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances and which pose a comparable serious threat to public health as the substances listed in Schedules I or II thereto and which have a limited therapeutic value.