Vertaling van "aussi témoigné devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
give evidence before the Court of Justice of the European Communities, to

témoigner devant un tribunal
to give testimony in court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les sociétés ferroviaires qui ont témoigné, ainsi que la Commission canadienne du blé, qui a aussi témoigné devant le comité, ont affirmé qu'ils voulaient un système où on mettrait les choses en place en vue d'assurer l'imputabilité et la responsabilité.
All the railways that were before us, and the Canadian Wheat Board, which was before us, stated that they wanted a system where they would stack the record up and there would be accountability and responsibility.

M. David Good, professeur à l'École d'administration publique de l'Université de Victoria, a, lui aussi, témoigné devant notre comité:
Also, Canadian expert Dr. David Good, professor of the School of Public Administration, University of Victoria, testified to our committee:

J'ai aussi témoigné devant le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires le 23 novembre.
I also appeared before the Standing Committee on Government Operations and Estimates on November 23.

En Italie, une limite quantitative s’impose aux parties, et donc aussi à la Commission : un maximum de deux experts peut être cité pour témoigner devant le tribunal.
In Italy,a quantitative limit is imposed on private parties, and therefore also on the Commission: they may appoint up to a maximum of two experts to give testimonies to the court.

Mme Mahaffy a aussi témoigné devant le comité le 21 novembre.
Mrs. Mahaffy also testified before the committee on November 21.

Le magazine Sports Illustrated est venu aussi témoigner devant le Comité des finances. Au cours de sa présentation, l'entreprise a déclaré que le projet de loi C-103 était injuste, parce qu'il visait spécifiquement Sports Illustrated.
In his presentation to the finance committee, Mr. Paré described as follows the competition Quebec magazines might face if Bill C-103 were not passed by this House, and I quote: ``The publishing giants are not all American.