Vertaling van "aussi télé-québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Office de radio-télédiffusion du Québec ]
Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Quebec Broadcasting Bureau ]

Syndicat des employés en radio-télédiffusion de Télé-Québec (CSQ)
Télé-Québec Television Broadcast Employees' Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a Radio-Canada en anglais et en français, mais on a aussi Télé-Québec, un télédiffuseur qui fait plus spécifiquement la promotion de la culture québécoise, la culture qui vient du Québec.
We have English and French CBC, but we also have Télé-Québec, a broadcaster with the special mandate of promoting Quebec culture, culture that comes from Quebec.

Pensons aussi à Bacon, le film, un film de l'ONF qui porte un regard très controversé sur l'industrie des mégaporcheries au Québec, qui a été récemment diffusé à Télé-Québec.
For a new title, think of Bacon, le film, a highly controversial look at industrial pork farms in Quebec, an NFB film that aired recently on Tele-Quebec.

On doit aussi s'assurer qu'il y ait un financement public adéquat et ne pas penser seulement à CBC/Radio-Canada, mais aussi aux autres télévisions éducatives, et régler le problème de Télé-Québec, car il y a un mécontentement par rapport à la télévision autochtone et aux autres télévisions éducatives.
Adequate public funding must also be assured. We must not think only about the CBC/SRC, but also about other educational broadcasters.

Il y a aussi TVA qui diffuse à travers le pays et TFO qui, combinée avec Télé-Québec, pourrait faire cette diffusion.
TVA also broadcasts across the country and TFO, together with Télé-Québec, could broadcast it as well.

Nous croyons aussi qu'il est impérieux de se pencher sur cette question, particulièrement dans le contexte du déploiement des nouvelles technologies et de l'Internet, de façon à ce que les télévisions publiques, comme Télé-Québec, puissent aussi se développer dans les nouveaux médias et utiliser les produits qu'elles contribuent à faire faire.
In our view, it is urgent to look at this matter especially in the context of the deployment of new technology and the Internet so that public television like Télé-Québec will also be able to develop in the new media and use those products it contributes to.