Nous nous sommes occupés du volet administratif et nous nous sommes aussi tournés vers la GRC, ce qui constitue certainement le volet disciplinaire. Dans mon cas, l'affaire aurait été soumise à l'examen du juge-avocat général de la cour martiale.
We did the administrative side, and we also told them to go to the RCMP, which is certainly disciplinary, and in my case it would have been sent for review by the Judge Advocate General for court martial.