Traduction de «aussi nettement tranché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Évidemment, tout n'est pas aussi nettement tranché et il y a bien d'autres problèmes, mais de façon générale, nous pouvons imaginer que les petites localités dont les systèmes sont moins complexes et qui utilisent des logiciels du commerce pourront régler leurs problèmes.
There are shades of grey and many other issues, but generally speaking we can imagine that the smaller communities with less complex systems, operating with off-the-shelf software, will be able to manage their problems.

Il facilite aussi l'accès au public au registre des variétés végétales, ce qui tranche nettement avec la loi précédente.
It also enhances public accessibility to the registry of plant varieties.