Vertaling van "aussi l’opportunité d’approfondir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'industrie canadienne de l'automobile : climat et opportunités d'investissement
Canada's automobile industry: investment climate and opportunities

L'industrie de l'équipement de télécommunications au Canada : climat et opportunités d'investissement
Canada's telecom equipment industry: investment climate and opportunities

L'industrie canadienne de la technologie de l'information : climat et opportunités d'investissement
Canada's information technology industry: investment climate and opportunities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet accord représente aussi une opportunité supplémentaire d'approfondir la coopération sur les droits de l'homme, y compris sur la violence de genre et domestique, pour encourager les efforts et les résultats obtenus ces dernières années.
This agreement will create additional opportunities to intensify cooperation with regard to human rights, including gender violence and domestic violence, to encourage efforts and bolster the results achieved in recent years.

Mais ces trois initiatives nous donnent aussi l’opportunité d’approfondir le marché unique en harmonisant davantage les exigences qui s’imposent au secteur européen de l’assurance et des pensions.
Yet these three initiatives also give us a chance to deepen the Single Market by harmonising still further the requirements to be met by the European insurance and pensions sector.

Je voudrais tout d’abord dire que le rapport souligne l’opportunité importante qui nous est donnée d’approfondir nos relations commerciales et économiques dans cette région à potentiel de développement économique et à la population croissante. J’aimerais aussi dire qu’il tient compte des disparités énormes entre les États membres de l’ANASE.
I would firstly like to say that the report highlights the major opportunity to deepen our trade and economic relations in this area of potential economic development and population growth, and I would also like to say that it takes into account the enormous disparities between the Member States of the ASEAN block.