Traduction de «aussi leurs actions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

enseignement, directives et counseling relatifs à l'action des médicaments ou à leurs effets secondaires
Medication action/side effects teaching, guidance, and counseling

action d' ejectment | action en éviction | action en expulsion | action en revendication | action en revendication immobilière | action immobilière en revendication | action pour cause d'expulsion
action of ejectment

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

cylindre récepteur [s'appelle aussi 'cylindre de roue' lorsqu'il s'agit de freins]
slave cylinder

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

action en matière pénale
criminal proceedings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme toujours, nos interventions d’urgence comportent aussi des actions de réduction des risques de catastrophe - une priorité indispensable dans un pays aussi exposé».
As usual, our relief activities also include disaster risk reduction – an indispensable priority in such a disaster-prone country".

L'aide humanitaire, qui vise en priorité les populations des pays en développement, inclut non seulement des actions de secours immédiats mais aussi des actions de prévention des catastrophes et des actions de reconstruction.
Humanitarian aid is aimed first and foremost at the people in developing countries and covers not only short-term relief but also disaster prevention and reconstruction operations.

Le contrôle des frontières extérieures doit être lié aussi à notre politique de bon voisinage, qui vise à nouer des relations spéciales et de confiance réciproque avec tous les pays voisins de l'Union, surtout après l'élargissement, afin d'entreprendre aussi des actions conjointes dans la lutte contre l'immigration clandestine.
External border controls must also be linked to our good-neighbour policy. This seeks to develop special relations and mutual trust with all countries on the EU's borders, especially following enlargement, particularly with a view to joint measures to combat illegal immigration.

Le plan d'action n'identifie pas seulement les trois défis fondamentaux à relever, consistant en un manque de mobilité professionnelle, en de faibles niveaux de mobilité géographique et en un accès difficile à l'information sur la mobilité mais élabore aussi des actions prioritaires à réaliser.
The Action Plan not only identifies the three basic challenges to be addressed, namely the challenge of inadequate occupational mobility, the low levels of geographical mobility and the difficulty of access to information on mobility, but also sets out priority areas for action.

Le FER finance aussi des actions d'intérêt communautaire, des actions innovantes ou des actions de caractère transnational.
The ERF also supports actions of Community interest and innovatory or transnational measures.

Cette aide comporte aussi des actions de préparation préalable aux risques ainsi que des actions de prévention de catastrophes ou circonstances exceptionnelles comparables.
Such aid shall also comprise operations to prepare for risks or prevent disasters or comparable exceptional circumstances.

Enfin, les programmes existants de recherche (biotechnologie, radioprotection, etc.) financeront aussi des actions de recherche sur le cancer.
Finally, existing research programmes on biotechnology, radiation protection, etc. will also finance cancer research actions.

Les pays de la Communaute doivent coordonner et intensifier leur action au niveau international, mais la defense du marche europeen necessite aussi une action specifiquement communautaire.
Member States must coordinate and consolidte their action on the international scene as well as uniting to the European market.