Vertaling van "aussi les composantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal en composantes numériques | signal numérique composante | signal vidéo numérique composante | signal vidéo numérique en composantes
component digital | component digital signal

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

restitution de la composante continue | régénération de composante continue | rétablissement de composante continue | réinjection de la composante continue | réintroduction de la composante continue
D.C. restoration | d c reinsertion | d-c restoring | direct-current component | D.C. component restoration | D.C. clamping

composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre
semicircular,quadrantal,or octantal component of error

composante vent de travers [ composante transversale du vent | composante de vent de travers | composante de vent traversier ]
cross-wind component [ crosswind component ]

système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity

vidéo en composantes | vidéo en composante | vidéo à composantes séparées | vidéo à composantes
component video | separated video

aussi intègre que la femme de César [ aussi inattaquable que la femme de César ]
as pure as Caesar's wife

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

composante d’orthèse du coude
Elbow joint orthosis component

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une éducation et une formation de haute qualité sont aussi une composante importante des politiques régionales, comme un instrument de réduction des disparités entre les régions les plus développées et les autres par la formation des ressources humaines nécessaires au développement économique et social.
High quality education and training is also an important element of regional policies, as an instrument to reduce disparities between more and less developed regions by providing the human resources needed for economic and social development.

Ce n'est pas uniquement une question de droit mais aussi une composante majeure de la promotion du progrès social et économique.
This is not only an issue of rights, but also a major component for promoting social and economic progress.

Le paiement par carte étant le moyen de paiement en ligne le plus répandu, ce règlement constitue aussi une composante importante de l’achèvement du marché unique numérique européen».
As cards are the most widely used means of online payment, this Regulation is also an important building block to complete the European Digital Single Market".

M. Terry Twentyman: Nous sommes une composante de la Division du transport aérien, la composante Canadien International, mais il y a aussi la composante Air Canada.
Mr. Terry Twentyman: We're a component of the airline division, the Canadian component, and then there's the Air Canada component.

Celle du Canada a une composante qui exige beaucoup de capitaux: c'est le contingent. Celle de la Nouvelle-Zélande a aussi une composante exigeant beaucoup de capitaux: c'est le terrain.
The dairy industry here in Canada has a high capital component, which is the quota, and the dairy industry in New Zealand has a high capital component, which is the land.

Ces efforts sont aussi des composantes essentielles de la stratégie que poursuit la Commission en matière de sciences du vivant et de biotechnologie , afin de garantir la capacité de l'UE à exploiter le potentiel de ce domaine de haute technologie tout en exerçant sa gouvernance de manière équilibrée et responsable.
These efforts are also essential elements of the Commission's ongoing strategy for life sciences and biotechnology , aiming at making sure that the EU is able to harvest the potential of this high-technology area while ensuring its governance in a balanced and responsible manner.

La GIZC deviendra alors aussi une composante importante de la future politique maritime de l’Union européenne.
By doing so, ICZM will become an important component also of the future Maritime Policy of the European Union.

Les "dispositifs de sécurité d'un réseau TI" comprennent les dispositifs de sécurité de chaque système TI faisant partie du réseau, mais aussi les composantes et dispositifs supplémentaires associés au réseau même et nécessaires pour assurer un niveau acceptable de protection aux informations classifiées (par exemple, les communications sur le réseau, les mécanismes et procédures d'étiquetage et d'identification de sécurité, les contrôles d'accès, les programmes et les fichiers de suivi).
"IT Network Security Features" include the IT system security features of individual IT systems comprising the network together with those additional components and features associated with the network as such (for example, network communications, security identification and labelling mechanisms and procedures, access controls, programs and audit trails) needed to provide an acceptable level of protection for classified information.

L'implication des autorités régionales et locales est aussi une composante majeure de la méthode ouverte de coordination et de gouvernance améliorée.
The involvement of regional and local authorities is also a major component of the open method of co-ordination and better governance.

Dans des dossiers de ce genre, il y a parfois une composante ressource naturelle mais aussi une composante pêche et océan, et aussi un aspect qui touche le ministère de l'Environnement, et nous sommes maintenant saisis d'une composante patrimoine-Parcs Canada.
So sometimes on these issues there's a Natural Resources component, there's a Fisheries and Oceans component, there's a Department of the Environment component, and right now we're dealing with a Heritage-Parks Canada component.