Vertaling van "aussi le gymnase " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

gymnase de physiothérapie | gymnase
gymnasium

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

aussi intègre que la femme de César [ aussi inattaquable que la femme de César ]
as pure as Caesar's wife

Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. On ne doit pas faire un diagnostic principal de trouble panique quand le sujet présente un trouble dépressif au moment de la survenue des attaques de panique; les attaques de panique sont, dans ce cas, probablement secondaires à la dépression. | Attaque | Etat | de panique
Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these circumstances the panic attacks are probably secondary to depression. | Panic:attack | state

gymnase
lower secondary school

Gymnases (RFA)
academic secondary schools

hockey en salle | hockey de salon | hockey de gymnase
indoor hockey | floor hockey

gymnase | salle de gymnastique
gymnasium | gym

Gymnase olympique
Olympic Indoor Hall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Fraser : J'aimerais revenir sur la fameuse question du Collège Champlain, campus St. Lawrence où, non seulement l'auditorium, mais aussi le gymnase ne respectent pas les normes.
Senator Fraser: I would like to come back to the famous question about the St. Lawrence campus at Champlain, not just the theatre, but also the gym, which did not meet norms.

Mme Duguay: Je n'ai pas tout dit les actions qu'on avait faites, entre autres pour moi être un consommateur d'arts et de culture, c'est aussi de ne plus aller voir un spectacle dans un gymnase.
Ms. Duguay: I have not gone through all the measures we have taken. For example, one thing that is important for me as a consumer of arts and culture is not to go have to see a show in a gym.

On a regardé cela aussi. Depuis le 1er avril, nos députés doivent payer une cotisation pour utiliser ce gymnase.
Since April 1, our members have had to pay a fee to use the gym.

Lui, c'est un sportif; moi, le seul sport que je fais, c'est de sauter aux conclusions, mais je m'entraîne aussi un peu au gymnase.
He is active in sports. My only sport is jumping to conclusions, but I do train a bit at the gym.

J'ai aussi vu certains de nos soldats travailler dans un magnifique gymnase.
I also watched some of our soldiers working out in a magnificent gymnasium.