Traduction de «aussi le bétail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail
B2B sales consultant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | senior wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesaler in agricultural raw materials, seeds and animal feeds

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

contrat à terme sur bétail | futur sur bétail | contrat à terme standardisé sur bétail | contrat à terme boursier sur bétail | contrat futur sur bétail
livestock futures | livestock future | livestock futures contract

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

bétail laitier | bétail à lait
dairy cattle

foire de bétail | marché aux bestiaux | marché de bétail
cattle market | livestock market

élevage de bétail | élevage du bétail
livestock breeding

assurance-bétail flottante | police flottante d'assurance-bétail | assurance-bétail à indice variable
flock floater insurance

gérer la reproduction du bétail
cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding

reproduction du bétail | reproduction des animaux d’élevage | reproduction des animaux de rapport
procedures in livestock breeding | procedures in livestock reproduction | legislation in livestock breeding | livestock reproduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La situation épidémiologique de la clavelée, de la variole caprine et de la dermatose nodulaire contagieuse évolue rapidement et leur propagation touche aussi le territoire de l'Union, avec des incidences significatives sur l'élevage et le commerce du bétail.
The epidemiological situation of sheep pox, goat pox and lumpy skin disease is evolving rapidly spreading also in the Union territory with significant negative impact on livestock production and trade.

Les fonds apportés contribueront aussi à l'approvisionnement en eau, à la protection du bétail et à la fourniture d'abris et d'une protection, notamment aux personnes déplacées à l'intérieur du pays, dont le nombre va croissant.
The funding will also help address water supply, livestock protection, shelter and protection, notably for the increasing numbers of internally displaced people.

Le projet de loi propose une formule offrant aux agriculteurs une protection contre les coûts de production concernant non seulement les cultures mais aussi le bétail élevé au Canada.
The bill provides a formula where farmers would be guaranteed their cost production, not just on crops that are produced in this country, but also livestock that are produced in this country.

Est-ce que cela inclut aussi le bétail?
Does it include livestock, this kind of thing?

Le présent règlement s'applique aussi aux denrées alimentaires ou aux aliments pour bétail importés des pays tiers, en transit douanier, ou destinés à l'exportation.
This Regulation shall also apply to foodstuffs or feedingstuffs imported from third countries, in customs transit or intended for export.

Pour autant qu'ils soient sains, ces produits devraient pouvoir être donnés à nos volailles et, en particulier, à nos porcs, mais aussi au bétail, tant les bœufs que les vaches à lait, car nous devons maintenir la compétitivité de notre industrie.
Provided they are safe, they should come in to be fed to our poultry, and to our pigs in particular, as well as to our cattle, both beef and dairy, because we need to keep a very competitive industry.

Nous savons, comme je l'ai dit tout à l'heure, qu'il y a du bétail qui passe d'une province à l'autre et aussi du bétail qui s'en va à l'étranger (1645) Le président: Monsieur Plamondon, il vous reste deux minutes.
We know, as I said earlier, that livestock does move from province to province and it moves out of the country as well (1645) The Chair: Mr. Plamondon, two more minutes.

Quand je dis que suis opposée aux exportations de bétail sur pied, je parle non seulement pour moi, mais aussi pour l’Autriche. Cependant, comme il n’y a pas de différence d’évaluation entre les animaux d’élevage et les animaux d’abattage, l’abolition des subventions à l’exportation revient à détruire la production européenne et à ruiner les éleveurs de bétail.
I speak not only for myself but also for Austria when I say that I am opposed to the export of live cattle for slaughter, but as there is no difference in valuation between breeding animals and animals for slaughter, the abolition of export subsidies amounts to the destruction of European production and of cattle farmers’ livelihoods.

Nous devons, par ailleurs, intensifier nos programmes de recherche pour nous doter des techniques les plus efficaces possible en matière de traitement des animaux abattus et destinés à la consommation et poursuivre aussi nos autres politiques en matière de sécurité alimentaire : traçabilité accrue, contrôle des importations des pays tiers, alimentation du bétail sécurisée car c'est à la source que ces problèmes doivent être prioritairement traités.
We must also step up our research programmes so that we have the most effective techniques possible for the processing of animals that are slaughtered and intended for human consumption and also pursue our other food safety policies to improve traceability, monitoring of imports from third countries and safe livestock feeding, as our priority must be to tackle the root of these problems.