Vertaling van "aussi l'honorable diane " (Frans → Engels) :

Elle est affiliée au Parti libéral. Il y a aussi l'honorable Diane Marleau, qui vient du nord de l'Ontario et qui est aussi du Parti libéral; M. Bernard Patry, du Parti libéral, originaire du Québec; Mme Francine Lalonde, du Bloc québécois et M. Pierre Paquette,
We have the Hon. Diane Marleau, who is from northern Ontario and from the Liberal party; Dr. Bernard Patry, of the Liberal Party, from Quebec: Madame Francine Lalonde, from the party in Quebec; Monsieur Pierre Paquette,

Nous travaillons littéralement 24 heures sur 24 pour envoyer des secours par voie aérienne aussi rapidement que nous le pouvons, et nous le faisons en collaboration avec notre collègue, l'honorable Diane Marleau, qui est chargée de l'Agence canadienne de développement international, qui a largement pris la tête de cette opération.
We are working literally around the clock to prepare airlifts of supplies as quickly as we possibly can, and doing so in conjunction with our colleague, the Honourable Diane Marleau, who is responsible for the Canadian International Development Agency, which will spearhead much of this effort.

Je souhaite aussi la bienvenue à l'honorable Diane Marleau, habillée en rose fuchsia ce matin car le printemps commence aujourd'hui à 8 h 30.
I'd like to welcome the Honourable Diane Marleau, who's dressed in fuchsia this morning because it is the first day of spring as of 8:30 this morning.

L'honorable Diane Finley était aussi là pour amorcer le débat entourant une politique en matière de ressources humaines.
The Honourable Diane Finley was there to launch discussions on human resource policy.