Traduction de «aussi examiner brièvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examiner une demande aussi favorablement que possible
to examine a request as favourably as possible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La séance de ce matin a pour objet surtout d'examiner des sujets d'étude et d'entendre aussi, probablement, Bill nous faire brièvement rapport du budget.
The main purpose of the meeting this morning is to look at topics and also probably get a brief report from Bill on our budget.

Permettez-moi de résumer brièvement les points les plus importants et peut-être aussi les plus sensibles de cet accord, que vous allez examiner également au sein de cette estimée Assemblée.
Permit me briefly to summarise the more important and perhaps also the more sensitive points of this agreement, which you will also be addressing in this esteemed House.

En conséquence, le forum a brièvement examiné la question de l’évaluation des risques dans le contexte des exigences relatives à la documentation, du point de vue aussi bien des administrations fiscales que des entreprises, et identifié des objectifs communs et spécifiques à chaque partie.
The Forum therefore briefly discussed the issue of risk assessment in the context of documentation requirements from the point of view of both the tax administration and business and identified specific and common objectives.

Je voudrais maintenant parler brièvement de la comparaison entre les fédérations, qui est présentée en détail dans le document de travail, particulièrement aux pages 17 à 28, mais aussi dans les tableaux à la fin du document, et je vous conseille de d'examiner ces données en tenant compte des effets que cela pourrait avoir sur ces questions au Canada.
I want to now turn briefly to the actual comparisons among federations, which are set out in much more detail in the working paper, particularly pages 17 to 28, but also in the tables at the end that I referred to, and look at them in terms of what their implications might be for the discussion of these issues in Canada.

Nous ne partons pas de rien. Aussi, avant d'examiner certains points essentiels de ce rapport, je résumerai brièvement la situation de nos relations actuelles avec cette région.
We are not starting with a blank slate, which is why before looking at some of the key points of this report, I shall give a brief summary of our current relations with this region.

Nous allons aussi examiner brièvement le budget du comité étant donné qu'il doit être adopté d'ici la fin de cette semaine.
We will also briefly examine the committee budget since that must be passed by the end of this week.

Il y a un autre aspect qui doit être examiné. Il en a été brièvement question aujourd'hui, et c'est la Société du crédit agricole, qui est une agence de prêt au niveau fédéral et aussi provincial.
The other thing we have to look at, and it was addressed here a little bit today, is the Farm Credit Corporation, a lending agency at the federal level, and also the provincial ones.