Traduction de «aussi d’innombrables expériences » (Français → Anglais) :

L'expérience a démontré que pour agir efficacement, il ne suffit pas de sévir contre les passeurs. Il faut aussi s'occuper des innombrables personnes qui choisissent de venir au Canada clandestinement et de verser au crime organisé une somme importante, qui peut atteindre 50 000 $ par personne.
Action must be taken to address the countless individuals who choose to be smuggled and who choose to pay organized crime large sums of money, sometimes up to $50,000 per person.

La forme actuelle de ces valeurs reflète, bien entendu, aussi d’innombrables expériences européennes modernes, dont le fait que notre continent devient une intersection multiculturelle de premier ordre.
The form which these values currently assume naturally reflects countless modern European experiences, including the fact that our continent is becoming a main multicultural crossroads.

La coalition a consacré d'innombrables heures à étudier les renseignements qui viennent non seulement des Centers for Disease Control, mais aussi de notre propre expérience, des sommes qui sont nécessaires à chaque programme pour mettre en place un système complet.
The coalition has spent countless hours studying not only the information that comes out of the Centers for Disease Control, but also gleaning from our own experience, how much money is needed for each of the particular programs that would be required for a comprehensive system.