12. invite cependant la Commission à prendre d'autres mesures encore pour garantir que non seulement les États membres évaluent effectivement la qualité des projets présentés (analyse coûts/bénéfices) mais aussi définissent scrupuleusement des échéances réalistes;
12. Calls on the Commission, however, to take more steps to ensure that Member States not only effectively assess the quality of projects put forward for assistance (cost- benefit analysis), but also rigorously define the practicable deadlines;