Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au dire de quelqu'un
Dire quelque chose
En quelque sorte
Pour ainsi dire

Vertaling van "aussi dire quelques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffisamment persistantes ou graves pour répondre aux critères d'un delirium d'origine organique (F05.-). ...[+++]

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium ...[+++]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, j'aimerais moi aussi dire quelques mots pour rendre hommage à un grand homme, à un grand parlementaire et à un grand Canadien.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I would also like to say a few words in celebration of a great man, a great parliamentarian and a great Canadian.


– (CS) Monsieur le Président, je voudrais, moi aussi, dire quelques mots sur la maladie d’Alzheimer.

– (CS) Mr President, I would also like to talk about Alzheimer’s disease.


– (FI) Monsieur le Président, je voudrais aussi dire quelques mots au sujet de cet excellent rapport.

– (FI) Mr President, I also want to say a few words about this excellent report.


Je me limiterai essentiellement à la directive concernant l'information et la consultation des travailleurs, mais je voudrais aussi dire quelques mots à propos du temps de travail des personnes employées dans le secteur routier.

I shall concentrate on the directive concerning information and consultation rights of employees, but I also want to say something about working time of persons whose occupation is the performance of mobile road-transport activities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je voudrais aussi dire quelques mots concernant l'avenir.

I should also like to say a few words about the future.


L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, je voudrais moi aussi dire quelques mots sur cet important projet de loi, qui sera bientôt adopté.

Hon. Charlie Watt: Honourable senators, I, too, should like to say a few words in the debate on this important bill that is about to be passed.


L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je veux aussi dire quelques mots à propos du projet de loi.

Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I wish to say a few words about the bill as well.


- (DE) Monsieur le Président, je tiens moi aussi à vous féliciter pour la façon dont vous avez géré cette difficile séance. Je voudrais aussi dire quelque chose de très objectif à mon collègue Meijer.

– (DE) Mr President, I too would like to congratulate you on the way in which you have conducted this difficult session and I would just like to say something factual to my colleague, Mr Meijer.


Je voudrais aussi dire quelques mots au sujet de la réponse du ministre aux principales recommandations contenues dans notre rapport.

I should also like to briefly address the minister's response to the major recommendations of our report.


L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je voudrais moi aussi dire quelques mots au sujet de cette section du projet de loi C-36 portant sur la Fondation des bourses d'études du millénaire.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I too, would like to say a few words on that part of Bill C-36 dealing with the millennium fund.




Anderen hebben gezocht naar : au dire de quelqu'un     dire quelque chose     en quelque sorte     pour ainsi dire     aussi dire quelques     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aussi dire quelques ->

Date index: 2022-04-02
w