Vertaling van "aussi des artistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

artiste conceptuelle | artiste conceptuel | artiste conceptuel/artiste conceptuelle
concept artist | conceptual artist | conceptual creator

artiste urbain | artiste urbain/artiste urbaine | artiste urbaine
graffiti artist | street visual artist | paste-up street artist | street artist

ex-artiste | jadis un artiste | ancien artiste | feu l'artiste | artiste dans le temps
one-time artist

artiste en arts visuels | artiste des arts visuels | artiste visuel | artiste visuelle
visual artist

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

artiste | artiste interprète | interprète | artiste exécutant | exécutant
performer | performing artist

convention internationale pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale sur la protection des artistes, interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations

donner un retour d'informations aux artistes | faire part de ses impressions aux artistes
provide performers with feedback | providing feedback to performers | provide constructive criticism to performers | provide feedback to performers

convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
Rome Convention | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On parle aussi des artistes et on constate qu'en général, les bons artistes canadiens quittent le Canada.
There's also talk about artists and we see that, in general, the good Canadian actors leave Canada.

Au nom de vos collègues députés, je vous souhaite bonne chance, Wendy, et je vous remercie pour ce que vous faites pour la Chambre en étant une aussi grande artiste et une aussi bonne parlementaire.
On behalf of your colleagues, Wendy, I wish you well and thank you for what you do for our House by being such a great artist and a good parliamentarian.

Le Festival d'été vend un passeport pour l'événement de 10 jours, donnant accès à quelque 200 spectacles, pour environ 70 $. Pour ce prix, vous pouvez non seulement aller voir Metallica et Bon Jovi, mais aussi des artistes canadiens incroyables, des artistes ethniques et culturels et des artistes de rue.
The Festival d'été sells a 10-day, 200-act event passport for roughly $70, and for that $70 you can not only go and see Metallica and Bon Jovi, but you can also see phenomenal Canadian artists, ethnic and cultural artists, and street performers.

C'est en particulier le cas d'artistes interprètes ou exécutants qui ont un rôle secondaire et ne sont pas crédités ("artistes interprètes ou exécutants non crédités") mais parfois aussi d'artistes interprètes ou exécutants qui sont crédités ("artistes interprètes ou exécutants crédités").
This is particularly the case for performers who play in the background and do not appear in the credits ("non-featured performers") but sometimes also for performers who appear in the credits ("featured performers") .

Un artiste en Slovénie est aussi un artiste dans d’autres régions d’Europe et il serait très dommage que des barrières administratives le confinent exclusivement à son propre pays, privant ainsi les citoyens d’autres États membres de la possibilité de profiter de son œuvre.
For instance an artist in Slovenia is also an artist in other parts of Europe, and it would be a great pity if administrative barriers were to confine him exclusively to his own country thereby depriving the citizens of other Member States of the opportunity to enjoy his work.

Parmi eux, il y a aussi des artistes, qui exercent une activité qui est très souvent synonyme de divertissement et d’amusement pour les millions d’autres citoyens qui les regardent, les écoutent, les aiment et apprécient leurs performances.
Among them there are also artists, who perform an activity that very often provides entertainment and enjoyment for so many other millions of citizens who watch them, listen to them, like them and enjoy their performances.

Si nous tenons compte de l’avis des industriels et des consommateurs, alors peut-être pouvons-nous nous intéresser aussi aux artistes, que l’on met toujours en avant pour dire qu’il faut lutter contre le piratage?
If we take account of the views of industrialists and consumers, should we not also consider artists, especially as they are always referred to in connection with the need to combat piracy?

À la fin de leur vie professionnelle, de nombreux pensionnés peignent, réalisent des œuvres d'art ; je veux donc défendre les retraités qui sont aussi des artistes.
At the end of their working life, many pensioners paint or create works of art, and so I want to protect the pensioners who are also artists.

L'automobiliste qui traverse le Québec et qui met sa radio à n'importe quelle station radiophonique pourra entendre Anne Murray ou Gordon Lightfoot. Il entendra non seulement des artistes francophones, mais aussi des artistes canadiens-anglais.
If one were taking a drive through the province of Quebec right now and turned on the radio it would not matter what station, one could hear Anne Murray, Gordon Lightfoot, not just francophone recording artists, Canadian anglophone recording artists.

Les prix en question visent à souligner le travail des meilleurs artistes dans le monde et aussi des artistes canadiens.
It is to celebrate the world's best artists and also Canadian artists.