Traduction de «aussi des actifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Est-on aussi actif dans les autres pays?
Are Other Countries as Active?

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

rotation de l'actif | taux de rotation de l'actif total | taux de rotation de l'actif | rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif | coefficient de rotation de l'actif total | coefficient de rotation de l'actif
asset turnover | ATO | total asset turnover

actif à risques pondérés | actif pondéré des risques | actif pondéré en fonction des risques | actif pondéré en fonction du risque
risk-weighted asset | RWA [Abbr.]

actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible
liquid asset | liquid capital | quick asset | realizable asset

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

aussi intègre que la femme de César [ aussi inattaquable que la femme de César ]
as pure as Caesar's wife

actif immobilisé corporel | actifs immobilisés corporels | actif immobilisé | immobilisations corporelles | actifs immobilisés | valeurs immobilisées corporelles | valeurs immobilisées | actif fixe | immobilisations | actifs fixes
fixed assets

blogue actif | carnet Web actif | cybercarnet actif | carnet actif | blog actif
active blog | active weblog

perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]
inward processing [ inward processing arrangements | inward processing traffic ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus d'être lié à un actif à rendement réel comme l'inflation, c'est aussi un actif du secteur privé, illustrant bien ce qu'on appelle la prime d'illiquidité.
Not only is it linked to a real return asset like inflation, but it's also a private asset, so you capture what we call an illiquidity premium.

97. demande que les nouveaux instruments financiers qui seront conçus dans les programmes de soutien aux PME, comme COSME, tiennent compte non seulement de la situation patrimoniale des PME, mais aussi des «actifs incorporels», de manière à ce que l'accès au crédit prévoie des formes de reconnaissance du capital intellectuel des PME;
97. Calls for new financial instruments to be developed in support programmes for SMEs, such as COSME, that take account not only of the financial position of SMEs but also of the so-called ‘intangible values’, so that access to credit provides for forms of recognition of the intellectual capital of SMEs;

97. demande que les nouveaux instruments financiers qui seront conçus dans les programmes de soutien aux PME, comme COSME, tiennent compte non seulement de la situation patrimoniale des PME, mais aussi des "actifs incorporels", de manière à ce que l'accès au crédit prévoie des formes de reconnaissance du capital intellectuel des PME;
97. Calls for new financial instruments to be developed in support programmes for SMEs, such as COSME, that take account not only of the financial position of SMEs but also of the so-called ‘intangible values’, so that access to credit provides for forms of recognition of the intellectual capital of SMEs

Electro-Motive avait aussi des actifs au Canada.
Electro-Motive also had assets in Canada.

Nous devons donc aussi être actifs à ce niveau.
We therefore also have to be active at that level.

Il convient notamment de souligner que les entreprises d'assurance sont exposées à des risques, en ce qui concerne non seulement les engagements, mais aussi les actifs qu'elles détiennent pour couvrir de telles dettes.
In particular it should be noted that insurance companies are exposed to risk not only for liabilities but also in the assets that they hold to cover those liabilities.

Des hiéroglyphes vieux de 4 000 - 5 000 ans découverts en Égypte et des tablettes d’argile découvertes en Mésopotamie montrent à quel point les Anciens aussi étaient actifs dans ce domaine.
Hieroglyphics 4-5 000 years old in Egypt and clay tablets in Mesopotamia prove how active the ancients were in this area too.

Il était aussi extrêmement actif dans le Parti libéral du Canada, dont il était très fier.
He also was extremely active in the Liberal Party of Canada, of which he was tremendously proud.

Nous avons été aussi très actifs au sein de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies.
We have also been active in the UN Commission on Human Rights.

Vous détenez aussi plusieurs actifs de production d'électricité alimentés au gaz naturel, et vous avez une partie de la centrale nucléaire de Bruce en Ontario aussi.
You also own several gas-fired and power generation assets, and you have a chunk of the Bruce Nuclear in Ontario as well.