Vertaling van "aussi de valoriser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enrichissement des tâches [ enrichissement de la tâche | valorisation de la tâche | valorisation du travail | enrichissement du travail | valorisation d'un poste de travail | valorisation des postes de travail | amélioration des tâches | valorisation des tâches ]
job enrichment [ job improvement ]

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination [ réduction, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction à la source, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | 3 R-VE | 3 RV-E | 3R-VE | 3 RVE | 3RV-E | 3RVE ]
reduction, reuse, recycling, reclamation, disposal [ reduce, reuse, recycle, reclaim, dispose | 3R-RD ]

réduction à la source, réutilisation, recyclage et valorisation [ 3 R-V,3R-V | réduire, réutiliser, recycler et valoriser | réduire, réemployer, recycler, valoriser | réduction, réemploi, recyclage, valorisation ]
reduce at source, reuse, recycle, reclaim [ 3R-R | reduction, reuse, recycling, reclamation | reduce at source, reuse, recycle, valorize | reduction, reuse, recycling, valorization ]

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

chargé de valorisation de la recherche | responsable des droits étrangers et dérivés | chargée de valorisation de la recherche | responsable de la valorisation des droits d'auteur
digital rights director | domestic rights director | foreign rights director | publishing rights manager

assertion relative à la valeur | valorisation | valeur | évaluation | assertion sur l'évaluation | assertion sur la valorisation | assertion sur la valeur | assertion relative à l'évaluation | assertion relative à la valorisation
valuation assertion | assertion about valuation | valuation

[valorisation] selon la valeur de marché | évaluation au prix du marché | réévaluation de position | valorisation au prix du marché
mark to the market | mark-to-market

Agence nationale de valorisation de la recherche | Agence Nationale pour la Valorisation de la Recherche | ANVAR [Abbr.]
State technology transfer agency

valorisation de la marque | valorisation de marque | branding
branding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est aussi pour valoriser cette diversité que nous avons enrichi la PAC d'outils de mise en valeur des productions locales, des produits sous signes de qualité ainsi que des initiatives de développement local à travers l'approche LEADER renforcée.
The wish to make optimum use of that diversity is one of the reasons why we have enhanced the CAP with tools for developing local forms of production and products bearing quality marks, as well as local development initiatives through the reinforced LEADER approach.

Le dialogue politique sur la migration entre l’Union européenne et l’Afrique de l’Ouest nous a permis d’engager une expérience-pilote avec la création, à Bamako, du Centre d’information et de gestion des migrations (CIGEM) ayant pour missions l’amélioration de la connaissance des phénomènes migratoires, l’accueil, l’information, l’orientation et l’accompagnement des migrants potentiels et des migrants de retour au foyer, l’information sur les conditions juridiques de la migration et la sensibilisation de la population pour la prévention de la migration clandestine, mais aussi la valorisation du capital humain, financier et technique des Maliens de l’extérieur.
The political dialogue on migration between the European Union and West Africa has enabled us to launch a pilot project, with the creation of the Migration Information and Management Centre (CIGEM) in Bamako. The centre’s remit is to improve knowledge in relation to migratory trends; to accommodate, advise, guide and support potential and returning migrants; to provide information on the legal conditions of migration; to raise awareness among the population with regard to the prevention of illegal migration; and to develop the human, financial and technical resources of Malians from abroad.

L'Union européenne doit faire face au défi de la mondialisation par des initiatives d'innovation et de modernisation de son économie et de son marché du travail, en misant à cet égard sur la formation, la connaissance mais aussi la valorisation et le soutien inconditionnel aux travailleurs qui se trouvent au chômage en raison des modifications de la structure du commerce mondial.
The European Union must face the challenge of globalisation through innovation and modernisation of its economy and labour market. In so doing, it must focus on training, on knowledge, but also on helping workers who have lost their jobs owing to changes in global trade patterns acquire new skills, and providing them with unconditional support.

Alors que certains y voient uniquement la prévention au cours de la phase de conception, de production et éventuellement d'utilisation du produit, d'autres y incluent aussi la prévention de déchets devant faire l'objet d'une élimination, c'est-à-dire la réutilisation, le recyclage et éventuellement aussi la valorisation énergétique.
Whereas some take it to mean only prevention in product design, manufacture and possibly the phase during which products are used, others add to this the prevention of waste for disposal, re-use, recycling and, in certain cases, also energy recovery.

Aussi, pour valoriser la dualité linguistique dans toute la fonction publique et aider les ministères et organismes à en faire un élément intégral de leurs pratiques et de leurs valeurs de base, le Conseil du Trésor a décidé d'investir dans l'innovation.
Thus, to value linguistic duality throughout the public service and to help departments and agencies make it an integral part of their practices and core values, Treasury Board decided to invest in innovation.

Nous nous intéressons aussi à valoriser les personnes qui travaillent pour nous.
We are also interested in value for the people who work for us.

Mon groupe parlementaire pense également que le chemin à parcourir est encore long avant d'obtenir ce dont nous avons absolument besoin, à savoir un ministère public européen qui coopère avec une police européenne dans des domaines de compétence clairement définis et parvient, grâce à cette coopération, non seulement à arrêter des auteurs de faits pénalement punissables au sein de l'Union européenne en prenant des mesures de police, mais aussi à valoriser en justice les résultats du travail d'enquête policière.
There is still a long way to go before we have what we urgently need (and this is also the view held by my group), that is a European Public Prosecutor who will cooperate with a European police force in clearly defined areas of competence and who will succeed, by means of this cooperation, not just in having offenders arrested in the Union following police measures, but also in making the results of police investigative work usable by the courts.

Comme l'indiquait le Livre blanc de J. Delors, il faut aller vers une véritable société de la formation dans laquelle les résultats de l'apprentissage et de la formation permettent non seulement d'entrer dans le monde du travail, mais aussi de valoriser au maximum les aptitudes potentielles de l'individu.
As the Delors White Paper made clear, we must move towards a "training society" in which education and training serve not just as a key to the world of work but are also a means of maximizing the potential of each individual.

Par ailleurs, sa transformation à l'appui des nouvelles technologies, en particulier dans les domaines de la communication et de l'information, lui confère un caractère de modernité qui lui permet aussi de valoriser ses atouts traditionnels.
Furthermore, the transformation which it has achieved through the application of new technologies, particularly in the areas of communications and information, has provided it with 'modern' credentials, while at the same time enabling it to maximise its traditional strengths.

La publication conjointe des propriétaires et des syndicats de chantiers maritimes demandait aussi la «valorisation des ressources canadiennes» et «un investissement dans les infrastructures côtières».
The joint publication by shipyard owners and unions also asked for the “promotion of Canadian resources” and “for investments in coastal infrastructures”.