Traduction de «aussi de l’avis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sur l'avis et avec le consentement de [ sur l'avis et du consentement de | sur et avec l'avis de ]
with the advice and consent of [ by and with the advice and consent of | by and with the advice of ]

ce qui est bon pour l'un l' est aussi pour l'autre
what is sauce for the goose is sauce for the gander

signification d'un avis [ signification de l'avis | signification d'avis ]
service of notice [ service of a notice ]

renonciation à l'avis
waiver of notice

se ranger de l'avis de, suivre, donner raison à
uphold (to - a claim)

mainlevée du certificat ou de l'avis enregistré
order vacating a registered certificate or caution

se ranger de l'avis de
accede (to - to the contention)

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

avis d'audience sur l'état de l'instance
notice of status hearing

rapport de l'organe de médiation (1) | avis de l'organe de médiation (2)
ombudsman service's report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Il importe de prendre en considération aussi bien les avis orthodoxes que les avis divergents.
9. Both mainstream and divergent views should be considered.

Il peut aussi émettre des avis de sa propre initiative.
It may also issue opinions on its own initiative.

Il en résulte que les parties intéressées peuvent aussi donner leur avis au cours du processus législatif.
This means that stakeholders can also provide their views in the course of the legislative process.

La Commission peut aussi présenter chaque avis au parlement de l’État membre concerné et/ou au Parlement européen si elle y est invitée.
The Commission can also present its Opinion to the parliament of the Member State concerned and/or to the European Parliament if invited to do so.

La Commission souhaite aussi recueillir des avis dans le cadre de consultations, en relation avec son plan, sur la directive «Services de médias audiovisuels», la directive «Satellite et câble», une évaluation et un réexamen de la réglementation de l'UE en matière de télécommunications, les besoins en termes de rapidité et de qualité d'Internet au-delà de 2020 et des normes TIC (plus d'informations sur les consultations).
The Commission is also seeking views in DSM-related public consultations on the Audiovisual Media Services Directive, the Cable-Satellite Directive, an evaluation and review of EU telecoms rules, the needs for Internet speed and quality beyond 2020 and ICT standards (more information on consultations).

À mon avis, mais aussi de l'avis de la WGEA, ce n'est pas un problème de wagons, c'est un problème de puissance, d'équipe et aussi de wagons.
It would be my view as P&H, but also the view of the WGEA, that it's not just a railcar issue. It's a power issue, it's a crew issue, and it's a railcar issue.

De l’avis des répondants, les principaux obstacles à la promotion de la diversité sont le manque d'information sur les pratiques en matière de diversité et l’absence de sensibilisation à ces questions (20% des avis), la difficulté d’évaluer les résultats (aussi 20% des avis) et les attitudes et comportements discriminatoires sur le lieu de travail (17%).
The main obstacles in promoting diversity, according to respondents, are lack of information and awareness of diversity practices (around 20% said), difficulty of measuring results (also around 20%) and discriminatory attitudes and behaviour in the workplace (17%).

Afin d'éviter de multiplier les évaluations scientifiques et les avis scientifiques correspondants sur les organismes génétiquement modifiés (OGM), l'Autorité doit aussi fournir des avis scientifiques sur des produits autres que les denrées alimentaires et les aliments pour animaux liés aux OGM définis par la directive 2001/18/CE , sans préjudice des procédures qui y sont prévues.
In order to avoid duplicated scientific assessments and related scientific opinions on genetically modified organisms (GMOs), the Authority should also provide scientific opinions on products other than food and feed relating to GMOs as defined by Directive 2001/18/EC and without prejudice to the procedures established therein.

(38) Afin d'éviter de multiplier les évaluations scientifiques et les avis scientifiques correspondants sur les organismes génétiquement modifiés (OGM), l'Autorité doit aussi fournir des avis scientifiques sur des produits autres que les denrées alimentaires et les aliments pour animaux liés aux OGM définis par la directive 2001/18/CE(7), sans préjudice des procédures qui y sont prévues.
(38) In order to avoid duplicated scientific assessments and related scientific opinions on genetically modified organisms (GMOs), the Authority should also provide scientific opinions on products other than food and feed relating to GMOs as defined by Directive 2001/18/EC(7) and without prejudice to the procedures established therein.

Ces études répondent aussi à l'Avis du Groupe européen d'éthique sur le dopage dans le sport rendu public le 11 novembre 1999.
They are closely linked to the Opinion of the European Group of Ethics on the ethical aspects of doping in sport, published on 11 November 1999.