Vertaling van "aussi de bonnes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

consultant en bonne forme physique [ consultante en bonne forme physique | expert-conseil en bonne forme physique | experte-conseil en bonne forme physique | conseiller en conditionnement physique | conseillère en conditionnement physique | consultant en conditionnement physique | consultante en conditi ]
fitness consultant [ fitness counsellor ]

acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]
bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

garantie de bonne fin | garantie de bonne exécution | cautionnement de bonne exécution
performance bond | contract bond | performance guarantee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les inondations catastrophiques qui ont gravement touché la Bosnie-Herzégovine et la Serbie en mai ont suscité non seulement l’intervention énergique de l’UE, qui a mis en lumière la solidarité qui caractérise l’UE et les avantages d’une intégration plus étroite, mais aussi une bonne coopération entre les deux pays touchés et avec l’ensemble de la région.
The floods which severely affected Bosnia and Herzegovina and Serbia in May led not only to a strong EU response underlining EU solidarity and the benefits of closer integration, but also to good cooperation between these two countries and across the region.

- (DE) Monsieur le Président, je pense que nous avons pris une bonne décision aujourd’hui: une bonne décision pour les agriculteurs, une bonne décision pour les consommateurs, mais aussi une bonne décision pour l’ensemble de l’économie européenne.
– (DE) Mr President, I think that we have taken a good decision today, one that is good for farmers, good for consumers, but also good for the European economy as a whole.

Assurer un niveau élevé de protection des droits des voyageurs, y compris des personnes à mobilité réduite, figure aussi en bonne place dans la liste des priorités de la Commission.
Ensuring a high level of protection of passenger rights, including of passengers with reduced mobility, is also high on the Commission’s agenda.

Des colliers numérotés et des marques accrochées aux licols sont aussi des bonnes méthodes d'identification.
Numbered head-collars and hanging tags for halters have also been used successfully for identification.

À ce titre, je tiens à souligner la qualité du rapport Barnier qui a bien posé le problème et qui apporte de bonnes réponses: de bonnes réponses en termes d’efficacité bien sûr, mes collègues l’ont déjà souligné, mais aussi une bonne réponse en termes de subsidiarité.
In this connection, I should like to draw attention to the quality of the Barnier report, which states the problem well and proposes solutions that are constructive not only - my fellow Members have already emphasised this – in terms, as one would expect, of efficiency but also of subsidiarity.

C’est une bonne chose d’être aussi transparent que possible, mais c’est aussi une bonne chose de ne pas saper les politiques fondamentales de l’Union européenne.
It is right to be as transparent as possible, but it is also right not to undermine the fundamental policies of the European Union.

Pour réaliser tout le potentiel d’économies d’énergie, il faut des idées mais il faut aussi une bonne méthode pour les mettre en œuvre au niveau de l’Union.
Of course ideas are required in order to achieve the whole potential for energy savings, but also a good method for putting them into practice across the EU.

Il favorise aussi la bonne gouvernance, l’ouverture et la participation des acteurs.
It has also promoted good governance, openness and the participation of actors.

Je retournerais volontiers cette affirmation : une bonne politique sociale est aussi une bonne politique économique.
I would also like to turn that round: a good social policy is also a good economic policy.

Enfin, j'espère que la directive prochainement soumise au vote constituera aussi une bonne base pour parvenir à des solutions tout aussi bonnes sur le plan global.
Finally, I hope that the directive we are to adopt will also serve as a good stepping-stone towards finding equally good global solutions.