Je voudrais remercier aussi Danielle Wetherup et les autres représentants de la Monnaie royale canadienne, qui ont eu la gentillesse de me rencontrer à diverses reprises, tant en privé qu'en public, pour examiner le projet de loi et discuter de mes préoccupations en détail.
I would like to thank Danielle Wetherup and the other officials of the mint who were kind enough to meet with me on a number of occasions, both privately and publicly, to review this bill and to discuss my concerns in detail.
