Traduction de «aussi couvertes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

choisir les couverts pour le service | faire un choix de couverts pour le service | déterminer les couverts à utiliser pour le service | sélectionner les couverts pour le service
select glassware | select glasswares for serving | determine glassware for use and inspect for cleanliness | select glassware for serving

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

wagon couvert à combustibles [ wagon couvert auto. à combustibles | wagon couvert à carburants | wagon couvert auto. à combustibles ]
fuel auto

range couverts à double plateau [ range-couverts à double plateau | ramasse couverts à double plateau | ramasse-couverts à double plateau ]
double tiered cutlery tray [ double-tiered cutlery tray | double tier cutlery tray | double level cutlery tray | two tier cutlery tray ]

arbitrage de taux d'intérêt couvert [ arbitrage pur | arbitrage couvert | arbitrage d'intérêt à fonds couverts | arbitrage sur taux d'intérêt couvert en change ]
covered interest arbitrage

émission de call couvert | vente couverte d'option d'achat | vente de call couvert
covered call sale | covered call write | covered call writing | covered short call

émission de put couvert | vente couverte d'option de vente | vente de put couvert
covered put sale | covered put write | covered put writing

couverts d'assistance
Assistive cutlery

difficulté à utiliser des couverts pour manger
Difficulty using cutlery to feed self

fabrication de couverts
assembling of eating utensils | construction of eating utensils | eating utensils production | manufacturing of cutlery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les corridors transfrontières seront aussi couverts.
Cross-border corridors will also be covered.

Deux domaines non inclus dans le précédent rapport sont aussi couverts, à savoir la politique commerciale et la justice et les affaires intérieures.
Two policy areas not included in the previous report are also covered, namely trade policy and justice and home affairs.

Ainsi par exemple, toujours en vertu de l’article 752, les voies de fait simples, à l’article 266 sont couvertes; à l’article 344, le vol, l’introduction par effraction sont aussi couvertes ainsi que toutes les infractions les plus graves.
Under section 752, for example, common assault, section 266, is covered; section 344, theft, break and enter, is covered, as well as all of the more serious offences.

Puisqu'on met en place un régime de responsabilité, il est normal, puisqu'ils sont déjà couverts sur la route et dans les airs, qu'ils se croient aussi couverts sur l'eau.
Because we are introducing a liability regime, and they are already covered on the highway and in the air, it is normal for them to think they will be covered on the water.

Les Gitksans ne sont pas touchés aussi directement que les Gitanyows parce que, d'après ces derniers, 80 p. 100 de leurs revendications territoriales seraient aussi couvertes par l'accord nisga'a.
The Gitxsan are not as impacted as the Gitanyow because, according to the Gitanyow, 80 per cent of their land claims would be overlapped by the Nisga'a agreement.

Sont aussi couverts les produits contenant l'un des agents anesthésiants énumérés parmi les agents anesthésiants barbituriques à action rapide et intermédiaire
This item also controls products containing one of the anaesthetic agents listed under short or intermediate acting barbiturate anaesthetic agents.

Sont aussi couverts les canons à eau
This item also controls water cannons

La cession d'actifs conclue entre SKL-M et Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH - qui a été notifiée individuellement - est elle aussi couverte par la procédure d'examen, car elle ne saurait être appréciée séparément de la restructuration de SKL-M.
The individually notified asset deal between SKL-M and Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH is also included in this investigation procedure as it can not be separately assessed from the restructuring of SKL-M.

Finalement, les mesures pour l'adaptation et le développement des zones rurales qui concernent la rénovation et le développement des villages, la protection et la conservation du patrimoine rural, la diversification des activités agricoles, et l'amélioration des infrastructures liées au développement de l'agriculture, et qui ne sont pas financées par le Fonds européen de développement régional (FEDER) dans le cadre des Objectif 1 et Objectif 2 et des zones en transition, sont aussi couvertes par le FEOGA.
Lastly, the EAGGF also covers measures for the development and structural adjustment of rural areas relating to the renovation and development of villages, the protection and conservation of rural heritage, the diversification of farm activities and the improvement of infrastructure relating to the development of farming which are not financed by the European Regional Development Fund (ERDF) under Objective 1 and Objective 2 and in areas in transition.

Ainsi par exemple, toujours en vertu de l'article 752, les voies de fait simples, à l'article 266 sont couvertes; à l'article 344, le vol, l'introduction par effraction sont aussi couvertes ainsi que toutes les infractions les plus graves.
Under section 752, for example, common assault, section 266, is covered; section 344, theft, break and enter, is covered, as well as all of the more serious offences.