Vertaling van "aussi confidentielle voire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voir aussi
see also

terminaison de réseau 2 | TR2 | TR2,voir aussi:TR1 [Abbr.]
network termination type 2 unit | network terminator 2 | NT2 | NT2,see also:NT,network terminator 1,T interface [Abbr.]

terminaison de réseau 1 | TR1 | TR1,voir aussi:TR2 [Abbr.]
network termination type 1 unit | network terminator 1 | NT1 | NT1,see also:NT,network terminator 2,T interface [Abbr.]

renvoi «voir aussi»
see also reference

renvoi voir aussi | renvoi-matière
see also reference

renvoi-matière | renvoi voir aussi
see also reference

renvoi d'orientation | renvoi « voir aussi »
see also reference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut espérer que, pendant notre examen du projet de loi au Sénat, nous étudierons aussi la question des renseignements commerciaux confidentiels et essaierons de voir si le public reçoit au sujet des risques que présentent les produits antiparasitaires autant de renseignements qu'il le devrait.
It is to be hoped that, during the course of our review of the bill in the Senate, we will look into the issue of confidential business information and whether the public is getting as much information on the risks linked to pesticides as it should.

Je conclurai en ajoutant ceci. En toute franchise, si ce projet de loi ou une mesure semblable devait être adopté et que les gens venaient me faire part de leurs inquiétudes au sujet de leur droit à la vie privée lors d'un recensement futur, ou même s'ils remplissent d'autres questionnaires de Statistique Canada qui soient de nature aussi confidentielle, voire plus, il me serait impossible de leur dire que, à mon avis, ils n'ont pas lieu de s'inquiéter et qu'ils doivent remplir le formulaire sans hésiter.
I will end by adding one more point, which is that, quite frankly, if this bill or anything like it were to pass and people were to express concern to me about their privacy rights in a future census, or indeed with any other Statistics Canada questionnaires that might be at least or more sensitive, I really would not be able to tell them that I felt they had nothing to worry about and that they should go ahead and comply.

C'est peut-être un secteur que nous devons envisager, car il y a beaucoup d'information qui n'est pas sécurisée ou confidentielle — cela relève du domaine public —, et cela peut être tout aussi, voire plus instructif au sujet de ce qui se passe dans un pays.
This may be one area where we need to branch out, because there's a lot of information out there that's not secure or confidential — it's public record — and it can be equally or more informative about what is going on in a country.

En attendant l'amélioration de votre compréhension et de votre capacité de parler en français, qu'allez-vous faire si un de vos employés vient vous voir avec quelque chose de confidentiel ou quelque chose de personnel et que cet employé doit le faire en français, parce que son anglais n'est pas aussi raffiné qu'il le voudrait?
While improving your comprehension and ability to speak French, what will you do if an employee comes to you with a confidential or personal matter and the employee needs to speak in French because his English is not as strong as he would like?