Vertaling van "aussi comment cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

en cela aussi
here too

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais aussi comment cela a été compris puis accepté par tous les 108 États qui prenaient part aux négociations [.]
I also know how it was understood and ultimately agreed by all 108 negotiating states.

Je tiens à ce que ces deux points de vue figurent au compte-rendu, car je crois qu'il est très important de comprendre comment cela est perçu autour de cette table, certes, mais aussi comment cela sera perçu à l'échelle internationale.
I'm reading into the records these two points of view because I think it's really important to understand not only how we see this around this table but also how this is understood internationally. I think most of us were compelled, particularly by former prime minister Fraser and by the ICRC, the International Committee of the Red Cross—who rarely ever speak out on legislation because of the way they operate.

Cela implique aussi d'examiner comment les solutions de santé en ligne contribuent à relever les principaux défis en matière de santé, y compris sous les aspects de l'emploi, de l'accès et de l'équité.
It also means reviewing how e-Health solutions are contributing to key health challenges, including in employment, access and equity.

Cela signifie que dans de nombreux cas les jeunes manquent non seulement de qualifications, mais aussi de modèle leur montrant comment se comporter dans le monde du travail.
This means that in many cases young people do not just lack formal skills, but also lack role models for how to cope in the world of work.

Comme nouveau venu au Parlement européen, je m’étonne aussi de voir comment cela s’est passé.
As a new MEP in Parliament, I am also surprised to see how this has gone.

Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): J'aime bien entendre monsieur nous donner toutes ces informations, mais nous sommes allés à trois ou quatre séances d'information; nous savons déjà ce qu'il dit et nous savons aussi comment cela fonctionne.
Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): I enjoy listening to the witness giving us all of this information, but we have been to three or four briefings; we are already aware of what he is telling us and we also know how the system works.

J’estime qu’il est aussi important d’examiner comment cela cadrera avec le troisième paquet ferroviaire au niveau du calendrier et du contenu.
In my view it is also important to consider how this will fit in with the third railway package in terms of both timing and content.

De toute évidence, notre programme doit englober toute la série de services qu'on offre en santé mentale aussi bien que pour les addictions, mais il faut voir aussi comment cela s'insère dans le continuum général de services de santé et de services communautaires.
Obviously, the program needs to look at the whole continuum of services both within the Mental Health and Addictions, but also how that fits with the broader continuum of services of health care and community-based services.

Conjointement avec Infrastructure Canada et l'Assemblée des Premières Nations, on a développé les critères selon les types de projets qui seront admissibles au programme et aussi comment cela se déroulera dans chaque région.
Jointly with Infrastructure Canada and the Assembly of First Nations, we have developed the criteria based on the types of projects that will be eligible for the program and also how that will take place in each region.