Traduction de «aussi chanté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opératrice d’encolleuse de bandes de finition | opératrice d’encolleuse de chants | conducteur d’encolleuses en industrie du bois/conductrice d’encolleuses en industrie du bois | opérateur d’encolleuse de chants/opératrice d’encolleuse de chants
edgebander setter | edgebander tender | banding machine operator | edge bander operator

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

chant en chœur | chant en groupe | chant conjoint
sing-along | sing'along

colleur de bandes de chant [ colleuse de bandes de chant | colleur de plaques de chant | colleuse de plaques de chant | colleur d'alaises | colleuse d'alaises | colleur de bandes de finition | colleuse de bandes de finition ]
edge bander

opérateur d'encolleuse de bandes de finition [ opératrice d'encolleuse de bandes de finition | opérateur d'encolleuse de chants | opératrice d'encolleuse de chants | opérateur de plaqueuse de chants | opératrice de plaqueuse de chants ]
edge bander operator

placage de chant [ placage du chant | revêtement des chants ]
edge banding [ lipping | banding ]

chant guttural | chant de gorge
throat singing

partition de chant
vocal score

entretenir des plaqueuses de chants
manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery

réparer une plaqueuse de chants
adjust edge banding machinery | overhaul edge banding machinery | repair edge banding machinery | repairing edge banding machinery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai aussi chanté le Ô Canada dans une manifestation d'amour spontanée envers mon pays.
I too sang O Canada as a spontaneous show of love for the country.

Surnommé le « roi du contre- do » lorsqu'il était à son apogée, M. Pavarotti a aussi chanté avec de grandes vedettes de la musique pop, notamment Sting, Michael Jackson, Bono, Elton John, sans oublier les Canadiens Bryan Adams et Céline Dion.
Known in his heyday as the " King of the High Cs," Pavarotti also performed with pop superstars such as Sting, Michael Jackson, Bono, Elton John and Canada's own Bryan Adams and Celine Dion.

Néanmoins, il est aussi primordial que les gouvernements nationaux donnent une fois pour toutes une priorité moindre à leurs propres intérêts et qu’ils soutiennent pleinement ce service et les missions de ce service, de même qu’ils ne doivent pas constamment y mettre leur grain de sel quand cela leur chante, ce à quoi nous sommes malheureusement habitués.
However, it is also essential that the national governments once and for all give their own interests a lower priority and offer their full support to this office and to the tasks of the service and do not constantly stick their oar in whenever they feel like it, which is what we are unfortunately used to.

Il aussi chanté dans cet opéra quand il a été repris, en 1968 et en 1975.
He sang in the opera's revivals in 1968 and 1975.

Après avoir suivie des études de chant en Lituanie, Violeta Urmana, qui a aussi travaillé sa voix avec Josef Loibl à Munich, a gagné plusieurs concours de chant avant de se lancer en 1993 au Festival de Bayreuth et à la Scala de Milan ('Fricka'/"Die Walküre", sous la baguette de Riccardo Muti).
Lithuanian born Violeta Urmana, after her vocal studies in Lithuania and with Josef Loibl in Munich, won several voice competitions before her débuts in 1993 at the Bayreuth Festival and at La Scala di Milano ('Fricka'/"Die Walküre" conducted by Riccardo Muti).

Je pense également à Manu Chao : un artiste européen, qui chante en espagnol, en portugais, en français, en anglais -un vrai champion de la diversité linguistique !- et c'est aussi un bel exemple d'une musique européenne nourrie de nombreuses influences et qui s'écoute dans le monde entier.
Another name that comes to mind is Manu Chao: a European artist who sings in Spanish, Portuguese, French, English a real champion of linguistic diversity! and a splendid example of European music shaped by many influences which is listened to throughout the world.