Vertaling van "aussi bon voire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terminaison de réseau 2 | TR2 | TR2,voir aussi:TR1 [Abbr.]
network termination type 2 unit | network terminator 2 | NT2 | NT2,see also:NT,network terminator 1,T interface [Abbr.]

voir aussi
see also

terminaison de réseau 1 | TR1 | TR1,voir aussi:TR2 [Abbr.]
network termination type 1 unit | network terminator 1 | NT1 | NT1,see also:NT,network terminator 2,T interface [Abbr.]

Écran Voir les problèmes de bons de commande - zone Problèmes de bons de commande
View Purchase Order Problem screen - PO Problems zone

renvoi-matière | renvoi voir aussi
see also reference

renvoi voir aussi | renvoi-matière
see also reference

renvoi d'orientation | renvoi « voir aussi »
see also reference

renvoi «voir aussi»
see also reference

ce qui est bon pour l'un l' est aussi pour l'autre
what is sauce for the goose is sauce for the gander

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce aux efforts et aux investissements énormes que l’UE a consacrés à la maîtrise et à l’éradication de l’ESB, la quasi-totalité des États membres présente un statut en matière de risque qui est aussi bon, voire meilleur que celui de la plupart des pays du reste du monde.
In recognition of the EU's enormous efforts and investment to control and eradicate BSE, almost all EU Member States have the same or a better risk status than most countries in the world.

Il ferait en sorte que le résultat final soit tout aussi bon, voire meilleur. Monsieur le Président, pendant les audiences du sous-comité chargé d'examiner la partie 3 du projet de loi C-38, M Rachel Forbes, avocate-conseil de la West Coast Environmental Law, a déclaré qu'elle ne croyait pas que les modifications proposées et les nouvelles dispositions en voie d'être rédigées permettraient de respecter les quatre piliers du gouvernement, à savoir: des examens plus prévisibles et plus rapides; moins de chevauchements dans l'examen des projets; une protection environnementale solide; et des consultations accrues auprès des peuples autochtones.
Mr. Speaker, during the subcommittee hearings reviewing part 3 of Bill C-38, Ms. Rachel Forbes, staff counsel for West Coast Environmental Law, said that she did not believe that the proposed amendments and the new legislation as currently drafted would accomplish any of the government's four pillars namely, more predictable and timely reviews, less duplication in reviewing projects, strong environmental protection, and enhanced consultation with aboriginal peoples but might actually hinder them.

Le demandeur peut aussi recourir à des méthodes statistiques et démontrer avec un intervalle de confiance unilatéral de 95 % que le produit testé est aussi bon, voire meilleur que le produit de référence dans au moins 80 % des expériences, à condition que plus de 10 essais en parallèle soient réalisés,
As an alternative the applicant may use statistical methods and demonstrate with a one-sided 95 % confidence range that the test product is as good as or better than the reference product in at least 80 % of the test rounds, if more than 10 parallel tests are made.

Le demandeur peut aussi recourir à des méthodes statistiques et démontrer avec un intervalle de confiance unilatéral de 95 % que le produit testé est aussi bon voire meilleur que le produit de référence dans au moins 80 % des expériences.
As an alternative, the applicant may use statistical methods and demonstrate with a one-sided 95 % confidence range that the test product is as good as or better than the reference product in at least 80 % of the test rounds.

Cette "sous-classe" ne comprend pas seulement les pauvres et ceux qui n'ont guère fréquenté l'école, mais aussi bien des personnes d'âge mûr, d'un assez bon, voire très bon niveau intellectuel, qui appartiennent à une génération "d'avant l'ordinateur".
The 'under-informed' class will not be made up exclusively of people with little education and little money; rather, there will also be many reasonably to well educated people who belong to a generation that has not grown up with computers.

Les patients ne s'adresseront pas aux établissements privés s'ils ne reçoivent pas des soins aussi bons, voire meilleurs, que ceux dispensés dans les hôpitaux publics.
Patients will not come to private firms if they are not getting as good or better care than they are receiving in public hospitals.

Nous la respectons et nous utiliserons une stratégie différente qui donnera d'aussi bons, voire de meilleurs résultats.
We respect that and will move forward with a different strategy that we believe will be as good if not superior in terms of outcome.

Quand il a été question du projet gazier de l'Île de Sable, plusieurs pétrolières sont venues me voir, ont essayé de faire pression sur moi et m'ont fait remarquer qu'elles étaient très inquiètes au sujet de notre industrie pétrolière et du prix du pétrole, qui devait rester concurrentiel et aussi bon marché, voire meilleur marché que celui du gaz naturel.
I can recall that when the Sable project was being discussed many oil companies came to me and lobbied me by trying to point that they were very concerned about the oil industry, that their prices remain competitive, remain as cheap as or perhaps even cheaper than natural gas.