Traduction de «aussi avoir trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress
Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock

avoir aussi couru
have also run

le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal
flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold

avoir la conscience aussi large que la manche d'un cordelier
have a conscience as wide as a church door

avoir accès à des témoignages aussi complets et valables que possible
have access to the fullest and best possible account of the evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pourriez aussi avoir trois heures séparées et conserver à peu près les mêmes règles qu'à l'heure actuelle.
You could also have three separate hours and roughly keep the rules in place that we have now.

Les stagiaires Erasmus ont aussi un esprit d’entreprise plus développé que leurs homologues restés au pays: ils sont un sur dix à avoir créé leur propre entreprise et plus de trois sur quatre à projeter ou à pouvoir envisager de le faire.
In addition, Erasmus trainees are also more entrepreneurial than their stay-at-home counterparts: one in ten has started their own company and more than three out of four plan to, or can imagine doing so.

J'aurais aimé moi aussi avoir deux ou trois jours pour parler avec vous de cette question, une question d'une grande importance pour les consommateurs canadiens.
I too wish we had a couple of days to dialogue with you on this question, which is of great importance to Canadian consumers.

Nous avons entendu un témoin précédent nous dire qu'il s'agissait, je crois, d'un territoire de trois à huit hectares ou âcres qui passerait à 22, et qu'il s'agissait simplement d'une expansion, et pas.Je suppose qu'on peut s'amuser à des jeux de sémantique avec ces chiffres, mais avait-il été question de cela aussi, du fait qu'au lieu d'avoir trois ou quatre nouveaux centres piscicoles, vous en aviez un seul, mais qui ne cessait de prendre de l'expansion?
We heard a previous witness say, I think it was three or eight hectares or acres moving up to twenty-two, and that's just an expansion, it's not.I guess we could play with the semantics of those numbers, but was that included as well, so that instead of three or four newer farms, you just had one that got bigger and bigger and bigger?

Mme Claudette Bradshaw: Ce que je vous dis, et c'est un espoir que j'exprime, c'est qu'après avoir vu ce que nous avons fait en un an avec ce processus, j'ai bon espoir que dans deux ans, à la fin de mon mandat de trois ans, nous n'aurons pas seulement le groupe assis à la table mais aussi les trois ordres de gouvernement et le secteur privé.
Mrs. Claudette Bradshaw: What I'm saying to you—and I'm very hopeful here—is that I see what we've done in one year with this process, and I'm very hopeful that in two years, at the end of my mandate of three years, we will have not only the group sitting at the table but all three levels of government and the private sector.

Le fait que l'étude analyse ces différents types d'accords couvrant trois régions géographiques différentes permet d'avoir un bon aperçu de leurs incidences et de tirer aussi des conclusions plus générales.
The fact that the study analyses these different types of agreements covering three different geographical regions makes it possible to get a good overview of the impacts and to draw also more general conclusions.

6.7. Le vote peut aussi avoir lieu par procédure écrite, sauf si au moins trois membres du conseil de surveillance prudentielle disposant du droit de vote s'y opposent.
6.7. Voting may also take place by written procedure, unless at least three members of the Supervisory Board having a voting right object.

De plus, une station de travail doit aussi avoir trois des six caractéristiques suivantes:
In addition, a workstation must meet three of the following six optional characteristics:

En ce qui concerne les déclarations conformément à l'article 31 du Règlement, voici ce qui a été convenu: il y aura neuf interventions par le gouvernement, trois par l'opposition officielle, trois par le Parti réformiste et nous ferons en sorte que les indépendants puissent aussi avoir la parole; nous reviendrons sur cette question un peu plus tard.
With regard to Standing Order 31 statements it has been agreed that we are to begin this way: We will have nine interventions by the government, three by the Official Opposition, three by the Reform Party, and we will work in the independents as we go along.