Vertaling van "aussi aux installations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

Autres difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé
Other problems related to medical facilities and other health care

Difficulté liée aux installations médicales et autres soins de santé
Unspecified problem related to medical facilities and other health care

Difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé
Problems related to medical facilities and other health care

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
soap plant worker | tower operator | soap powder production worker | soap tower operator

opérateur d’installation de préparation d’asphalte | opérateur d’installation de préparation d’asphalte/opératrice d’installation de préparation d’asphalte | opératrice d’installation de préparation d’asphalte
asphalt production plant operative | mobile plant operator, asphalt | aggregates and asphalt worker | asphalt plant operator

conducteur d’installation de coagulation de latex | opératrice d’installation de coagulation de latex | opérateur d’installation de coagulation de latex/opératrice d’installation de coagulation de latex | technicien de production en caoutchouc
latex coagulation operative | rubber coagulation operative | coagulation operator | latex coagulation operator

cylindre récepteur [s'appelle aussi 'cylindre de roue' lorsqu'il s'agit de freins]
slave cylinder

la Cour de justice a compétence aussi bien pour annuler que pour réformer la décision attaquée
the Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision

étant conforme d'aussi près que possible aux
as nearly as may be

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, si vous voyagez en voiture et si vous avez le droit d’utiliser des installations de stationnement pour handicapés dans votre pays, le modèle uniforme européen de carte de stationnement pour handicapés vous permet d’utiliser aussi ces installations dans d’autres pays de l’UE.
In addition, if you are travelling by car and are entitled to use disabled parking facilities in your home country, the EU standard model for disabled parking cards allows you use parking facilities granted to the disabled in other EU countries too.

W. considérant que les activités sportives nécessitent des structures, des installations et des équipements spécifiques et adéquats et que les écoles doivent être dotées, elles aussi, d'installations adaptées pour favoriser l'éducation physique;
W. whereas sporting activities require specific and appropriate facilities, equipment and apparatus and whereas schools too should have suitable facilities to promote physical education;

Il existe, dans les États membres, un certain nombre de sites nucléaires – des installations de retraitement surtout, et peut-être aussi des installations contaminées par des accidents nucléaires –, où des "rejets autorisés" ont créé une situation dans laquelle les opérations de nettoyage produisent des déchets radioactifs qui doivent ensuite être eux-mêmes contrôlés et gérés.
There are a number of nuclear sites in member states, most importantly reprocessing facilities and perhaps also facilities contaminated by nuclear accidents, where "authorised releases" have created a situation where clean-up operations produce radioactive waste which must then be supervised and managed.

Pour quels motifs la Présidence a-t-elle aussi mal installé et a-t-elle aussi mal accueilli les journalistes lors des réunions ministérielles qui se sont déroulées au Royaume-Uni depuis le 1 juillet 2005?
Why has the Presidency provided such poor facilities and extended such poor treatment to journalists during Ministerial meetings in the United Kingdom since 1 July 2005?

Ainsi, ces entreprises pourraient elles aussi s'installer librement dans toute l'Union, bien qu'elles ne soient pas des banques à proprement parler.
As a consequence, these companies could have their base anywhere in the European Union, even though they are not banks.

Je pense que madame le sénateur est au courant que, au cours des dernières semaines, le Comité de l'énergie s'est rendu non seulement à Chalk River, aux installations de recherche et au réacteur NRU, mais aussi aux installations de l'OPG à Darlington et aux installations de Bruce Power au Lac Huron.
I think the honourable senator is aware that the Energy Committee travelled in the last weeks, not only to Chalk River, the research facilities and the NRU reactor, but also to the OPG facilities in Darlington and to the Bruce Power facilities up on Lake Huron.

Elle produit aussi des installations téléphoniques fonctionnant avec des cartes de paiement ou des pièces de monnaie. Enfin, elle fabrique des marquages optiques de sécurité pour des billets de banque, des documents et des métaux précieux.
It also makes card- and coin-operated pay phones and optic security markings for banknotes, documents and precious metals.

Les camps de réfugiés manquent aussi d'installations sanitaires et d'une assistance médicale de base.
The refugee camps lack sanitary installations and basic medical assistance.

Les parties apporteront à l'entreprise commune chargée de la production leurs participations tchèques, slovaques et polonaises, et Thyssen fournira pour sa part aussi les installations de fabrication allemandes de la société Dolomit, abandonnant ainsi le marché.
The parties will contribute their Czech, Slovakian and Polish interests to the manufacturing joint venture, and Thyssen will also contribute Dolomit's German manufacturing facilities, thus exiting the market.