Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ansérine quinoa
Fonds Pérou-Canada
Fonds de contrepartie Pérou-Canada
La République du Pérou
Le Pérou
PE; PER
Petit riz du Pérou
Pérou
Quinoa
Riz du Pérou
République du Pérou

Traduction de «aussi au pérou » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
une protection aussi uniforme et aussi large que possible

as uniform and comprehensive a security system as possible


Pérou [ République du Pérou ]

Peru [ Republic of Peru ]


groupe consultatif interne de l'UE au titre de l'accord commercial avec la Colombie et le Pérou | groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou

EU Domestic Advisory Group for the EU-Colombia and Peru Trade Agreement | EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group


la République du Pérou | le Pérou

Peru | Republic of Peru


Fonds Pérou-Canada [ Fonds de contrepartie Pérou-Canada ]

Peru-Canada Fund [ Peru-Canada Countepart Fund ]


Convention Canada-Pérou en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Pérou en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

Canada-Peru Income Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Peru for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital ]


Pérou [ République du Pérou ]

Peru [ Republic of Peru ]


République du Pérou | Pérou [ PE; PER ]

Republic of Peru | Peru [ PE; PER ]


quinoa | petit riz du Pérou | riz du Pérou | ansérine quinoa

quinoa


plainte (domaine pénal) (GB et US: complaint aussi employé pour claim)

complaint
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le comité «Commerce» a fait le point sur les progrès enregistrés par les sous-comités et a rappelé certaines des principales préoccupations, notamment la poursuite des pratiques discriminatoires concernant les spiritueux importés, principalement en Colombie mais aussi au Pérou, l’accès de l’UE aux marchés publics au niveau sous-central en Colombie, ainsi que les problèmes rencontrés au Pérou pour ce qui est de la certification des exportations de produits d’origine animale en provenance de l’UE.

The Trade Committee was used to take stock of progress achieved by the subcommittees and to reiterate some of the main concerns, including the continued discrimination of imported spirits most notably in Colombia but also in Peru, EU market access to public procurements at sub central level in Colombia and problems in Peru in relation to certification of EU exports of animal products.


Le comité «Commerce» a fait le point sur les progrès enregistrés par les sous-comités et a rappelé certaines des principales préoccupations, notamment la poursuite des pratiques discriminatoires concernant les spiritueux importés, principalement en Colombie mais aussi au Pérou, l’accès de l’UE aux marchés publics au niveau sous-central en Colombie, ainsi que les problèmes rencontrés au Pérou pour ce qui est de la certification des exportations de produits d’origine animale en provenance de l’UE.

The Trade Committee was used to take stock of progress achieved by the subcommittees and to reiterate some of the main concerns, including the continued discrimination of imported spirits most notably in Colombia but also in Peru, EU market access to public procurements at sub central level in Colombia and problems in Peru in relation to certification of EU exports of animal products.


La Commission poursuivra la mise en œuvre de l’accord avec la Colombie et le Pérou, et désormais aussi avec l’Équateur, afin que les citoyens, les acteurs économiques et les autres parties prenantes de part et d’autre puissent bénéficier pleinement des possibilités créées par l’accord.

The Commission will continue to pursue the implementation of the Agreement with Colombia and Peru and now also Ecuador, so that citizens, economic operators and other stakeholders on both sides are able to fully benefit from the opportunities the Agreement creates.


A. considérant qu'il existe entre l'Union européenne et la Colombie un cadre de coopération politique, économique et commerciale étroite créé par le mémorandum d'accord de novembre 2009 et l'accord commercial entre la Colombie et le Pérou, d'une part, et l'Union européenne et ses États membres, d'autre part, dont l'objectif ultime est non seulement de renforcer les relations économiques et commerciales entre les parties, mais aussi de consolider la paix, la démocratie, le respect des droits de l'homme, le développement durable et le b ...[+++]

A. whereas the EU and Colombia maintain a framework of close political, economic and trade cooperation established in the Memorandum of Understanding of November 2009 and the Trade Agreement between Colombia and Peru and the EU and its Member States, the ultimate aim of which is not just to promote economic relations between the parties, but also to consolidate peace and democracy and respect for human rights, sustainable development and the well-being of their citizens;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par ailleurs, des périodes d'adaptation sont prévues pour permettre à la Colombie et au Pérou de respecter leurs objectifs en matière sociale mais aussi ceux de leur politique nationale.

On the other hand, periods of adjustment are foreseen to enable Colombia and Peru to satisfy social and other national policy objectives.


Il ne fait aucun doute que la perspective même de négocier ledit accord, ainsi que le nouveau rapport de forces existant dans la région à la suite de l'élection de M. Alan García aux fonctions de président du Pérou, de M. Evo Morales comme président de la Bolivie et de la réélection du président Uribe en Colombie, sans oublier le rapprochement du Chili avec la CAN – auquel travaille la présidente chilienne M Bachelet– contribuent au renforcement de la CAN et par là même au processus d'intégration en Amérique latine, quelle que soit la tournure que prendra finalement ce processus, le tout en dépit et indépendamment du rôle croissant et co ...[+++]

Undoubtedly the prospect itself of negotiating this agreement, together with the new configuration of power in the region following the election of President Alan García in Peru and of Evo Morales in Bolivia, the re-election of President Uribe in Colombia and Chile’s rapprochement with the CAN under President Bachelet, have all contributed to reinforcing the CAN and thus the process of integration in Latin America, whatever may be the final form that this process will take. All this of course is despite and unconnected with the growing and controversial international role played by Venezuela under President Chaves, whose return to the CAN can only be encouraged. In fact the CAN is today the only political, economic and institutional mechani ...[+++]


Aussi, pensons-nous qu'il convient de demander l'extradition par le Japon de l'ex-dictateur Alberto Fujimori, et que lui et son complice Montesinos puissent être jugés au Pérou même.

We therefore believe that Japan should be asked to extradite the former dictator Alberto Fujimori, and that he and his accomplice, Montesinos, should be tried in Peru itself.


Frustration aussi parce qu'au-delà du Pérou, d'autres tentatives populistes agressives génèrent des dictatures larvées, qui justifient toutes nos craintes et rappellent de nouveau l'Amérique latine au bon souvenir de notre attention démocratique.

It is also frustrating because, in addition to the situation in Peru, other attempts at aggressive populism are creating appalling dictatorships, which confirm our worst fears and mean that we must target Latin America once again in our vigilance over democracy.


La sous-commission "Coopération industrielle" CE/Pacte Andin a établi lors de sa récente réunion à Lima (en janvier 1989) un programme concret de coopération industrielle dont bénéficiera aussi le Pérou.

In January, at a meeting in Lima, the joint subcommittee on industrial cooperation formulated an industrial cooperation programme, of which Peru will be a beneficiary.


En réponse à la demande d'appui adressée par la Colombie à la communauté internationale, dans le cadre de la lutte contre la drogue et suite à la volonté politique exprimée par le Conseil Européen, le Conseil vient d'adopter une proposition de la Commission en faveur non seulement de la Colombie mais aussi du Pérou, de la Bolivie et de l'Equateur.

In response to Colombia's request for support from the international community in its campaign against drug abuse and following the European Council's expression of political will, the Council has adopted a proposal from the Commission to assist not only Colombia but also Peru, Bolivia and Ecuador.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aussi au pérou ->

Date index: 2023-12-07
w