M. Spurrell : Là encore, selon la nature de l'appel, comme lorsque un marin est blessé sur un navire, ce pourrait être aussi rapide que le lancement d'un appel au Centre conjoint de coordination de sauvetage par l'intermédiaire du Centre secondaire de sauvetage maritime ou sur les ondes d'une station radio.
Mr. Spurrell: Again, depending on the nature of the call, such as a mariner being injured on a ship, it could be as quick as the ship getting a call into the Joint Rescue Coordination Centre via the Marine Rescue Sub-centre or a radio station.