Vertaling van "aurores boréales nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aurore boréale | lueurs boréales
aurora borealis | northern lights

ovale auroral [ ovale d'une aurore boréale ]
auroral oval

aurore boréale [ lueurs boréales ]
aurora borealis [ northern lights ]

perturbation due aux aurores boréales
auroral disturbance

Réseau canadien d'observation des aurores boréales dans le cadre du programme OPUS
Canadian Auroral Network for the observation of plasma in the upper atmosphere

aurore boréale
aurora borealis | northern lights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous vous souhaitons à vous et à votre charmante épouse, Carolyn, ainsi qu'à votre famille, un avenir radieux qui, je l'espère, sera toujours aussi lumineux que les aurores boréales du Labrador.
We wish you and your lovely wife Carolyn, and your family, all the best in the future, which I hope will always be as bright as the Northern Lights of Labrador.

Je désire simplement signaler aux membres du comité qu'une représentante francophone du journal franco-yukonnais, L'Aurore boréale est avec nous .
Today, more than 180 students are registered at the École Émilie-Tremblay, the only French-language school in Yukon. L'Aurore boréale, a bi-monthly paper intended for francophones and francophiles, focuses not only on francophone news, but also on government affairs and northern issues.

Essentiellement, Aurores boréales nous fait connaître un peuple résilient et plein d'espoir dont la riche histoire a contribué à l'édification de notre grand pays et dont l'avenir est aussi brillant que les magnifiques aurores boréales visibles par une nuit claire d'hiver.
At its heart, Northern Lights is about resilient and aspiring peoples whose rich history have helped shape this great country and whose future is as bright as the amazing aurora borealis on a clear winter's night.

Pour conclure, honorables sénateurs, le discours du Trône est comme nos aurores boréales qui, comme un phare, nous montre la route.
In conclusion, honourable senators, the Speech from the Throne is like our Northern Lights: It is a beacon to show us the way.

Ma femme et moi avons nommé nos enfants en nous inspirant de l'environnement: Aurora tient son nom des aurores boréales et Amber Ocean, de la couleur du coucher de soleil sur la mer.
My wife and I named those two children after the environment: Aurora for aurora borealis, the northern lights, and Amber Ocean because of the colour when the sunset goes down on the water.