Vertaling van "aurora cet avion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de l'avion patrouilleur Aurora
Aurora Patrol Aircraft Program

avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]
aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
Collision of aircraft with another aircraft, while in transit, occupant of other powered aircraft injured

chute dans l'avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion militaire blessé
Fall in aircraft, not due to an accident to aircraft, occupant of military aircraft injured

aviation militaire [ aéronautique militaire | aviation de guerre | avion de détection | avion de transport de troupes | avion militaire ]
military aircraft [ military aeronautics | scout plane | troop transport plane | war aviation ]

percuté par un avion, sans accident d'avion, passager d'un avion militaire blessé
Hit by aircraft, without accident to aircraft, occupant of military aircraft injured

négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions/négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions
assistant wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | graduate wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | business to business sales consultant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft

Aurora - Participation avec l'industrie (Diac-Litton Toronto) [ Aurora - Diac - Litton Toronto ]
Aurora Participation with Industry Diac-Litton Toronto [ Aurora PWI Diac-Litton Toronto ]

Détachement Analyse de maintenance spécialisée en aéronautique - Aurora - UMSA Trenton [ Dét AMSA Aurora UMSA Trenton ]
Aurora Aerospace Maintenance Analysis Detachment AMDU Trenton [ Aurora Maint Anal Det AMDU Trenton ]

avion de combat [ avion de chasse ]
fighter aircraft [ combat aircraft | combat plane | fighter plane ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CP-140 Aurora : Cet avion constitue une plate-forme SAR particulièrement performante.
CP-140 Aurora: is a very capable SAR platform.

Nous devons aussi moderniser nos chasseurs CF-18 et les Aurora, nos avions de patrouille à grand rayon d'action.
We also need to modernize our CF-18 fighters and Aurora long-range patrol aircraft.

La contribution du Canada comprend sept chasseurs CF-18, deux avions de patrouille maritime CP-140 Aurora, deux avions CC-150 Polaris, un avion de ravitaillement en carburant CC-130 Hercules et, bien sûr, le NCSM Vancouver.
Canada's contribution consists of seven CF-18 fighter aircraft, two CP-140 Aurora maritime patrol aircraft, two CC-150 Polaris and one CC-130 Hercules refueling aircraft, and of course HMCS Vancouver.

Le lgén Marc J. Dumais: Prenons comme exemple la modernisation de l'Aurora, un avion des Forces canadiennes ayant une mission anti-sous-marins ainsi que, de plus en plus, de ISR.
LGen Marc J. Dumais: Take the example of the modernization of the Aurora, a Canadian Forces' aircraft tasked with antisubmarine activities and, increasingly, ISR.

Le Comité est informé des responsabilités du 407 Escadron, chargé d’effectuer des patrouilles au moyen d’avions de type Aurora à partir de Comox, en Colombie-Britannique. Les avions Aurora sont mis à niveau un à la fois, dans le cadre d’un projet visant à les doter d’équipements électroniques de pointe et qui devrait se terminer d’ici la fin de la décennie.
The Committee was briefed about the responsibilities of Squadron 407 which operates Aurora Maritime Patrol Aircraft out of Comox, B.C. The Aurora aircraft are being upgraded one-at-a-time, a project which will give them state-of-the-art electronics and which should be finished by the end of the decade.