Vertaling van "auront également accès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe de l'égal accès
principle of equal access

en fraude au principe de l'égal accès
in violation of the principle of equal access

égalité d'accès aux débouchés [ chances d'accès égales en matière d'emploi ]
equal access to job opportunities [ equal opportunity for employment ]

principe d'accès égal aux débats et travaux du Parlement
principle of equal access to parliamentary debates and proceedings

jouir de chances égales d'accès à l'emploi
have equal access to opportunity for employment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fabricants auront également accès à des informations concernant d'éventuelles révisions des prescriptions de performance.
Information will be made available to manufacturers regarding possible future revisions of performance requirements.

Tous les États membres auront des objectifs nationaux en matière d'émissions pour 2030, exprimés sous la forme d'une réduction en pourcentage par rapport aux niveaux d'émission de 2005, et auront également accès à de nouvelles marges de manœuvre pour atteindre ces objectifs selon un bon rapport coût-efficacité.
All Member States will have national emission targets for 2030 expressed as a percentage reduction from 2005 emission levels as well as access to new flexibilities to achieve those targets cost effectively.

Ils auront également pour objectif de faciliter l'accès au financement européen, de promouvoir les combinaisons de Fonds européens et d'améliorer les connaissances de base sur les questions urbaines ainsi que l'échange de bonnes pratiques.
It will also focus on easing access to EU funding, promoting combinations of EU funds and enhancing the knowledge base regarding urban matters and the exchange of best practices.

Les utilisateurs de cette nouvelle application auront également accès à des informations pratiques, telles que le plan d’accès aux bâtiments de l’institution.
Users of this new application will also have access to practical information, such as the access plan of the institution’s buildings.

Les États ACP auront également accès à l'aide communautaire dans le cadre de programmes thématiques financés au titre de l'instrument de financement de la coopération au développement et du règlement (CE) no 1889/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 instituant un instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde (9).
The ACP countries will also access Community assistance from thematic programmes provided by the instrument for development cooperation and by Regulation (EC) No 1889/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (9).

Le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice précise également que les nouvelles technologies devraient être exploitées pleinement et qu'un accès réciproque aux banques de données nationales devrait également être prévu, tout en stipulant que de nouvelles bases de données européennes centralisées ne devraient être créées que sur la base d'études qui en auront démontré la valeur ajoutée.
The Hague Programme for strengthening freedom, security and justice states also that full use should be made of new technology and that there should also be reciprocal access to national databases, while stipulating that new centralised European databases should be created only on the basis of studies that have shown their added value.

En outre, dans la mesure où les acheteurs des activités désinvesties auront également accès aux réseaux de distribution de New Holland ou de Case, ils pourront être des concurrents viables, capables d'exercer un poids concurrentiel significatif sur les marchés concernés.
Furthermore, as the purchasers of the divested businesses will also have access to New Holland or Case's distribution networks, they will be viable competitors with the capacity to be a significant force in the markets concerned.

Les bénéficiaires auront également accès au marché du travail si la législation nationale le permet.
Beneficiaries shall also have access to the labour market if national legislation so provides.

Le dispositif de collaboration douanière est maintenant attendu avec impatience par les intéressés car il apporte des améliorations substantielles dans la stratégie globale de l'Union de lutte contre la fraude et les irrégularités financières. - Création d'une banque de données centrale, intégrée dans le système d'information douanier (S.I.D.), ceci permettra le stockage d'informations dans un fichier commun auquel auront également accès les Etats membres et la Commission; - Une meilleure articulation entre l'assistance administrative et l'entraide judiciaire; - Une pleine information de la Commission sur les tendances suivies par les phénomènes de fraude telles que constatées par les Etats membres et les sanctions qu'ils appliquent; - La prise en compte des informations recueillies par le Parlement européen dans le cadre de ses prérogatives en vue de la mise sur pied de missions d'enquêtes".
Action on customs cooperation was now keenly awaited, however, by those concerned, who expected it to bring marked improvements in the Union's overall strategy for combating fraud and financial irregularities, including: - the creation of a central database, integrated into the Customs Information System (CIS), which will enable information to be stored in common files which all Member States and the Commission can access; - a better balance between administrative assistance and judicial cooperation; - full Commission access to information on trends in fraud cases brought to light by the Member States, and the penalties imposed by them; - incorporation of information received by Parliament in connection with its right to set up inquiries.

Ces derniers auront également accès sur place à des informations précises relatives à l'organisation, en 1992, à Séville de l'exposition universelle.
European entrepreneurs will also have on-the-spot access to detailed information on the universal exhibition to be held in Seville in 1992.