Vertaling van "auront quatre minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quatre minutes pour l'excellence
Four Minutes for Excellence

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y aura un premier tour de table au cours duquel les intervenants auront droit à quatre minutes, c'est-à- dire, comme je l'explique aux autres témoins, quatre minutes et pour la question et pour la réponse.
The first round will be four minutes, and as I explain to other witnesses, it's four minutes for the question and the answer.

Nous entreprenons un second tour de table où les députés auront quatre minutes chacun. Monsieur Tonks, c'est à vous pour quatre minutes.
Mr. Tonks, go ahead, for up to four minutes.

Les intervenants auront quatre minutes dans ce deuxième tour.
The second round is for four minutes.

Les députés de l'opposition officielle auront quatre minutes.
The official opposition gets four minutes.

Puisqu'il reste environ 12 minutes, les quatre sénateurs qui ont demandé d'intervenir auront trois minutes chacun.
We have four senators who have asked to intervene and we have about 12 minutes left. That is three minutes per senator.