Traduction de «auront plus facilement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings

accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services
faster and easier access to information and services

accès plus facile
greater degree of access

L'impôt rendu un peu plus facile
Tax Time Made A Little Easier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les investisseurs auront ainsi beaucoup plus facilement accès aux informations essentielles pour éclairer leurs décisions d'investissement.
This will give investors far easier access to key information to inform their investment decisions.

En particulier, les victimes auront plus facilement accès aux éléments de preuve dont elles ont besoin pour prouver le dommage subi et de plus de temps pour introduire leur demande de réparation.
In particular, it will give victims easier access to evidence they need to prove the damage and more time to make their claims.

Grâce à ce nouveau programme, les Afghans démunis auront accès à des services publics de base et les habitants des provinces reculées auront plus facilement accès à des infrastructures médicales de qualité, à des médecins et à des sages-femmes.
Thanks to this new programme poor people in Afghanistan will gain access to basic public services and those who live in remote provinces will have an easier access to good medical facilities, doctors and midwives.

Ces derniers ne doivent comporter aucun coût car cela risquerait de miner ou de limiter le choix. Il sera alors plus facile de lutter contre le piratage et d’encourager les entreprises à mener leurs transactions commerciales en ligne. De leur côté, les utilisateurs auront un accès plus aisé à l’internet et ces mesures leur donneront une plus grande confiance dans cet outil.
It will thus be easier to fight piracy, encourage businesses to trade on the Internet and also facilitate user access and confidence in the Internet.

Il y a de nombreuses améliorations, y compris les suivantes: le numéro d’appel européen 116 sera étendu au-delà du domaine des enfants disparus, il y aura une percée en ce qui concerne la transparence des contrats et des prix, il sera plus facile de mettre fin aux relations contractuelles à un stade précoce, les utilisateurs ordinaires auront un accès plus facile aux logiciels de protection, et les utilisateurs handicapés se verront garantir l’égalité d’accès et la notion de spam («pourriels») sera définie avec une plus grande précision.
There are many improvements, including the following: the European call number 116 will be extended beyond the scope of missing children, there will be a breakthrough in the transparency of contracts and prices, it will be easier to terminate contractual relations at an early stage, ordinary users will have easier access to protection software, disabled users will be guaranteed equal access and spam will be more precisely defined.

Les propriétaires de voitures auront plus facilement accès aux services après-vente, à un prix plus avantageux éventuellement.
Car owners will have easier access to after-sales servicing, potentially at lower prices.

De la même manière, les fabricants de pièces détachées auront plus facilement accès aux réparateurs tant agréés qu'indépendants.
Similarly, parts producers will have better access both to the authorised and independent repairer.

Les propriétaires de voitures auront plus facilement accès aux services après-vente, éventuellement à un prix inférieur.
Car owners will have easier access to after-sales servicing, potentially at lower prices.

Les activités envisagées permettant également de recenser plus facilement les difficultés sociétales à moyen et long terme, grâce à la recherche en sciences sociales et humaines, et de garantir la participation active des principales parties prenantes dans la société ainsi que la diffusion des travaux qui auront été menés.
Activities will also facilitate the identification of medium to long term societal challenges arising from research in social sciences and humanities and will ensure the active participation of key societal stakeholders and the targeted dissemination of the work carried out.

L'utilisation des documents administratifs sera rendue plus facile et les petites entreprises n'auront pas à appliquer certaines obligations réglementaires.
It will be made easier for small enterprises to use administrative documents and they will not have to enforce certain regulative obligations.