Vertaling van "auront lieu lundi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
the elections shall take place throughout the territory of the Community

lieu historique national du Canada de la Bataille-de-Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane National Historic Site of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ses funérailles auront lieu lundi.
His funeral is on Monday.

Mais si on demandait à notre président d'écrire à Élections Canada pour lui présenter ce libellé, je pense que cela pourrait clore toute la discussion sur le vote à visage couvert, et ce, en prévision des élections partielles qui auront lieu lundi.
However, if we were to ask the chair to write to Elections Canada and submit this motion, then this might put an end to the debate on veiled voters, in advance of Monday's by-elections.

Les discussions qui auront lieu lundi 14 novembre porteront entre autres sur les moyens de renforcer la coordination dans le domaine de la formulation et de la mise en œuvre des politiques dans de nombreuses régions du monde.
Discussions on Monday 14 November will focus, among other things, on how best to reinforce co-ordination on policy development and execution in many parts of the world.

Ce sont nos deux prochaines rencontres et elles auront lieu lundi et mardi de la semaine prochaine.
Those are our next two meetings, and they will take place on Monday and Tuesday of next week.

[Traduction] L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui et demain sont des journées réservées à l'opposition et les votes sur les motions débattues pendant ces deux jours et sur les questions nécessaires pour terminer l'étude des crédits auront lieu lundi, à la fin de la journée.
[English] Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, today and tomorrow are opposition days.